¡Pásala bien!
have a great time
pásala bien oor Engels
pásala bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a blast
¡ Pásala bien, mamá!
Have a blast, Mom.
have a nice time
Toma mi consejo, sal con Debbie esta noche, pásala bien y olvídate de todo esto.
Take my advice, go out tonight with Debbie, have a nice time and forget all about this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pásalo bien
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásalo bien.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought wereimportant... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásalo bien y quítate a Ladrovik de la cabeza.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Defiende y pásala bien
How' s it going?opensubtitles2 opensubtitles2
Pasala bien.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós.- ¡ Pásalo bien, nena!
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Pásalo bien.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal y conoce gente, pásalo bien.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasalo bien sin chistes
What just happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Pásalo bien en Italia.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pásalo bien, amor!
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¡ pásala bien!
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásala bien.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásalo bien esta noche.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásalo bien (pero no demasiado).
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Pásala bien.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, no le des más vueltas por el momento –dijo Billy–: tú quédate con nosotros y pásalo bien.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Relájate, pásalo bien esta noche, ¿vale?
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásalo bien, ¿vale?
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pásala bien, mamá!
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero pásalo bien.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásalo bien Max, buena suerte
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyopensubtitles2 opensubtitles2
847 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.