péinate oor Engels

péinate

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comb your hair

Quítate el sombrero, péinate, y pon el sombrero en la silla entre las dos.
Take off your hat, comb your hair, and put the hat on the seat between us.

voorbeelde

Péinate, Pancho.
Get that hair down, Pancho.

Y péinate.
And comb your hair.

Peinate el cabello, también.
Your hair smells good. Hey.

¡Y péinate un poco el flequillo, porque me gusta mirarte cuando estás guapa!
And please comb your fringe a little, because I like to see you beautiful!’

Péinate.
Comb your hair

—Hetty, Frau Stana quiere que vayas a dar un paseo con ella, así que coge el abrigo y péinate —dijo.
‘Hetty, Frau Stania has come to take you for a walk with her, so go and get your coat and comb your hair,’ she said.

Precisamente te quería comentar yo Antes de que alguien sin tacto te pueda decir " Millán, péinate ".
I just want to tell you that before someone tactlessly say, " Millan, comb your hair. "

Phillis, querida, si te van a hacer un retrato, sube al piso de arriba y péinate bien.
Phillis, my dear, if you’re to have your picture taken, go upstairs, and brush your hair smooth.’

Peínate hacia delante o hacia atrás, no importa, pero cambíatelo.
Pull it up or push it back, I don’t care, but change it.

Péinate el pelo, está hecho un lío.
Comb your hair, it's a mess

Melody, péinate el cabello.
♪ Melody fair, won't you comb your hair?

" ¡ Péinate!
" Comb your hair.

Péinate a la media noche y el fantasma que deseas aparecerá en el espejo.
Comb your hair at midnight and the ghost you desire will appear in the mirror.

¡ Toma, péinate y deja ya de estar enfadado!
Comb your hair and don't be angry.

Ahora péinate y límpiate las uñas.
Now brush yourself and clean your nails.

Péinate.
Comb your hair.

—Y lávate esa cara, péinate y ponte algo encima, que pareces una fulana.
“And wash that face, comb your hair, and put something on, you look like a whore.”

¡ Peínate antes de salir!
Comb your hair before out of here.

Vístete, péinate, compórtate como una mujer normal y, antes de que te des cuenta, ya no estarás actuando.
Get dressed, brush your hair, act like a normal woman, and before you know it, you won't be acting anymore.""

Sadie, péinate o te afeitaré la cabeza.!
Sadie, get your hair combed, or I'm gonna shave your head.

—Péinate a la vieja usanza —dijo Josette, cuando le vio apartándose así el pelo.
Rock it old school, said Josette when she caught him smoothing his hair that way.

Cesare volvió a mirarla, relajado, sonriente; dijo: —Sí, tienes tanto pelo... —Sí, sí, mamá, ¡péinate enseguida!
"Cesare, calm and smiling, again looked at her, then said, ""Why yes, you've got a lot of hair..."""

Ve a casa y peinate.
Go home and comb your hair.

Péinate y maquíllate con Hair Pro, imprime tu imagen y tu peluquero no tendrá ninguna duda sobre tus gustos.
Comb and make up with Hair Pro print your picture and your hairdresser will have no doubt about your tastes.

Y péinate ese cabello.
And comb that hair.