pícaramente oor Engels
pícaramente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impishly
mischievously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Dara guiñó un ojo pícaramente porque ambos sabíamos que mi padre jamás le exigía nada a su esposa.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Sonriendo pícaramente, Jullien se levantó y le ofreció la mano a Bastien para ayudarle a ponerse de pie.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
"""Si me lo pides otra vez,"" dijo pícaramente, "" podría darte una respuesta diferente."
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Quizá tú podrías probar el picnic al estilo inglés —sugirió, sonriendo pícaramente—.
You' # explain nothingLiterature Literature
Nash lo miró picaramente, se tocó el ala de su fedora y le dijo que se presentara a trabajar el lunes siguiente.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
–Podría decirte lo que soy, pero entonces no me creerías. – Él le sonrió pícaramente.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
¿Ves —sonrió picaramente— cómo las abejas van directamente a la miel?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
«Es tat ihr immer leid», dijo riendo pícaramente.
Are you all right?Literature Literature
"Ahora tu la miras a los ojos, sonríes pícaramente /favorablemente, y dices, muy despacio,""no, mal."""
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Cuando él consiguió enderezarse y volverse, ella le sonreía pícaramente con su boca pequeña pero muy roja.
What was that?Literature Literature
"""Si me lo pides otra vez,"" dijo pícaramente, "" podría darte una respuesta diferente. "" ""¿De verdad?"
I know a lot of womenLiterature Literature
—Tengo entendido que no te hacía mucha gracia tenerme como ayudante —dijo pícaramente.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
—Sé en qué está pensando —rió N, palmeándose pícaramente una rodilla—.
We can do thisLiterature Literature
–dijo y sonrió pícaramente por la palabra tan sucia que había usado para describir lo que estaban a punto de hacer.
Arch your back!Literature Literature
—Clay sonríe pícaramente, con la vista posada en el escenario, imaginándoselo ya.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Lanzó una nube de humo verde manzana al rostro del capitán y sonrió pícaramente.
It' s only two yearsLiterature Literature
Me miró y luego, para mi sorpresa, me puso un brazo en los hombros y me dio unas palmaditas, sonriendo pícaramente.
Going back on itLiterature Literature
La mujer rubia sonrió pícaramente, mientras los gemelos se abrazaban.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Tenía la cabeza ladeada y sonreía pícaramente a la cámara.
See, he' s like themost decorated, most powerfulLiterature Literature
Tenía el mismo aspecto de siempre: el pelo negro recogido detrás de las orejas, las cejas arqueadas pícaramente.
Sole articleLiterature Literature
Brent sonrió pícaramente a Philip.
$# was bid last!Literature Literature
Ella sonrió pícaramente ante esa conducta y hasta sofocó una risita ante su sombría mirada de advertencia.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Su larga barba blanca, salpicada aquí y allá con gotas de vino rojo, púrpura y dorado, se agitaba pícaramente.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Mira al anciano, que sonríe pícaramente.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
-Sonriendo pícaramente, Bart cruzó la pista y tomó en sus brazos a su pareja de baile
A total of # people were arrestedLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.