póngala oor Engels

póngala

werkwoord

voorbeelde

Pero póngalos en la sopa hacia el final de la cocción, para que no se cocinen en exceso.
Put them in your soup last so they don’t overcook.

Póngale ganas, hermana.
Put some back into it, sister.

Póngalos a trabajar.
Put them on to it.

Ahora póngale la tapa a la pluma precargada
Now put back the pre-filled pen cap on the pre-filled pen

Póngalo en el parabrisas de su coche.
Put it on the windshield of your car.

Póngalos formando una fila.
Have the children stand in a line.

Si usted decide conseguir trampas mecánicas, o colocar cebos venenosos, póngalos a lo largo de las paredes de su hogar, pues a los ratones y a las ratas les gusta correr a lo largo de las paredes.
If you decide to purchase mechanical traps, or lay out poison bait, set these along the walls of your home, as mice and rats like to run along walls.

Póngale los cables.
Wire him up.

Tómela y póngala en el jeep.
Take her and put her in the jeep.

Póngalo en agua salada hirviente.
Put it in boiling, salted water.

Póngalo con los que cumplen su primera condena.
Put him where he belongs, with the first offenders.

Cuando estén húmedas, póngalas en el interior de una jeringa de 10 ml y extraiga la orina presionando con el émbolo.
When they are wet, push them into a 10-mL syringe and squeeze out the urine with the plunger.

Póngalas en práctica con la mayor frecuencia posible y en el máximo número de situaciones.
Use them as frequently as you can and in as many settings.

Póngale el ojo.
Keep him in mind.

Cuando la Testigo le dio las dos revistas, él dijo bruscamente: “Solo póngalas sobre la mesa.”
On being handed the two magazines, he said abruptly: “Just put them on the table.”

Si ve algún papel suelto, póngalo en la caja de papeles para archivar.
When you see some loose papers, put them in the to-file box.

Brown, coja un par de esos cojines de asiento y póngalos en el suelo, delante de la princesa.
Here, Brown, get a couple of those seat cushions and put them down here on the floor in front of the princess‘ chair.

—Llame a su amigo, o póngale un telegrama y dígale que irá.
’Ring up your friend, or send him a telegram saying you’ll join him.’

—Póngalas bajo su almohada hasta que llegue su amor.
“Put it under your pillow until your sweetheart comes.”

Póngale el nombre esotérico que quiera... aun así es un gran frijol a propulsión... que se desarrolló gracias al bolsillo de alguien.
Well, whatever esoteric name you hang on it, it's still an overgrown beanie with a propeller, eating its way through somebody's budget.

Póngalo en la escena del crímen, consiga una una orden para obtener su ADN.
Put him at the murder scene, get a warrant to test his dna.

Póngalo en una bolsa.
Keep it in a purse.

Si ya tienen cinco años o más, póngalos a trabajar en su casa después del colegio, y los sábados.
If they are five or older set them to work in your houses after school and on Saturday.

Póngalo con los que cumplen su primera condena
Put him where he belongs, with the first offenders

Póngalo En los altavoces
Put it on speakers