pórtese bien oor Engels
pórtese bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be good
De acuerdo entonces. Pero pórtese bien.
Alright then, but do be good.
behave well
behave yourself
Venga, siéntese aquí y pórtese bien.- ¿ Me entiende?
Now you come over here.You sit in that chair and behave yourself.- You understand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo darle un céntimo más, así que, pórtese bien conmigo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No sabes de lo que estoy hablando?- ¡ Pórtese bien!- ¡ Déjame!- ¡ Quédese quieto!
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, señorito Hopkins, pórtese bien y traiga los cubos con los especímenes
Something I can do for you?opensubtitles2 opensubtitles2
Suzie...Pórtese bien
The blood had already coagulatedopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora pórtese bien
Just tell Gissenthat I need those prints really quickopensubtitles2 opensubtitles2
Pórtese bien y váyase a su casa.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es su testigo, pero pórtese bien con ella.
You going to sleep?Literature Literature
Pórtese bien, ¿vale?
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues pórtese bien cuando llegue
I will strangle you with my microphone wireopensubtitles2 opensubtitles2
Pórtese bien.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, pórtese bien, y le deseo toda la suerte del mundo.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Nacha iba a preguntarle algo, pero madame volvió a hablar: —Pórtese bien, m'hijita.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Ahora, pórtese bien- Y qué hago con el abrigo?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Pórtese bien.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pórtese bien de inmediato y haga lo que le digo!
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Portese bien.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtese bien
Jackie, your, uh... your motheropensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pórtese bien!
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pórtese bien con la Sra. Upjohn.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Renfield, pórtese bien.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, pórtese bien y llévenos hasta la Máquina y su base de operaciones.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelva a su dormitorio, acuéstese y pórtese bien.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtese bien, tenga paciencia
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?opensubtitles2 opensubtitles2
Señor Epidemia, pórtese bien.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.