los países comunitarios
the EU countries
país comunitario oor Engels
país comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
member state
Albania ) y termina dentro del territorio de algún país comunitario otro que Polonia (p.ej.
Albania ) and finishes on territory of member state different than Poland ( e.g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me parece absolutamente fundamental que fijemos objetivos concretos sobre cuándo cada país comunitario habrá llegado al 0,7%.
I' m not worriedEuroparl8 Europarl8
Albania ) y termina dentro del territorio de algún país comunitario otro que Polonia (p.ej.
May never knowCommon crawl Common crawl
Plan Nacional de Desarrollo "Hacia un país comunitario"
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:MultiUn MultiUn
País comunitario exportador:4.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
- el buque normalmente permanece en un puerto de un país comunitario entre expedición y expedición?
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Plan Nacional de Desarrollo "Hacia un país comunitario", Balance
Suddenly the maid entersMultiUn MultiUn
Figura incluso que sólo se puede intervenir si el comercio va de un país comunitario a otro.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEuroparl8 Europarl8
Asimismo, España es el país comunitario que mayor empleo juvenil ha destruido entre 2007 y 2015.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceannot-set not-set
Si el transporte empieza en un país comunitario otro que Polonia (p.ej.
I told Colin the homespun approachCommon crawl Common crawl
Si el vehículo se lleva a otro país comunitario, tendrá que pasar otra homologación única para matricularse en éste.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Estos dos regímenes implican dos tipos de discriminación para los vehículos fabricados y matriculados en la misma fecha en un país comunitario.
It' s a little smaller than I imaginednot-set not-set
Para ello las autoridades españolas han esgrimido que España es prácticamente el único país comunitario con una cuota inferior a sus necesidades.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
¿Cuántos ciudadanos de la UE poseen en los diferentes Estados miembros una doble nacionalidad (en un país comunitario y en un país extracomunitario)?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
- ¿Puede el Derecho de la Competencia Comunitario o una interpretación particular que del mismo haga un país comunitario, afectar a sus relaciones comerciales?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesCommon crawl Common crawl
Este foro supuso una valiosa oportunidad para que los diversos sectores de cada país comunitario informaran a los demás sobre sus progresos y proyectos.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
En caso de ataque a un país comunitario, es la OTAN la que debe defendernos, sin embargo, todas las otras guerras son asuntos de la UE.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de que son millones los ciudadanos comunitarios que han decidido ir a vivir a otro país comunitario UE, diferente al suyo propio de origen;
I was only wondering when Harry got herenot-set not-set
COSTES TOTALES | Millones de euros | Contr. Comunitaria% | País anfitrión | Contr. Comunitaria* | 7oPM/PE 2007– 2011 |
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el Gobierno español tiene que tener una opinión, por ejemplo, si se limitan las posibilidades de los ciudadanos españoles para vivir en otro país comunitario.
May #rd was a WednesdayEuroparl8 Europarl8
Grecia es el país comunitario con mayor número de exportaciones a la Antigua República Yugoslava de Macedonia y la tercera en el conjunto de las transacciones comerciales.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroparl8 Europarl8
Desde el Tratado de Maastricht (1992), todos los ciudadanos de la UE tienen derecho a votar para las elecciones europeas en el país comunitario en que residen.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?not-set not-set
Desde el Tratado de Maastricht (1992), todos los ciudadanos de la UE tienen derecho a votar para las elecciones europeas en el país comunitario en el que residan.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; ornot-set not-set
Desgraciadamente no se le concedió también un visado desde algún país comunitario de modo que él mismo pudiera recibirlo, lo hizo su mujer, en esta Asamblea en noviembre.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Europarl8 Europarl8
Sólo una gran empresa de otro Estado miembro, con más de 50.000 asalariados en dicho país comunitario, podría instalar un Centro en su condición de sustituto del contribuyente.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
15478 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.