países industriales oor Engels

países industriales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

First World

proper noun

first world

first world countries

industrial country

Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
Industrial countries require a lot of skilled labor.

industrialized countries

Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
Industrial countries require a lot of skilled labor.

Soortgelyke frases

Reunión del Grupo de expertos sobre la utilización de instituciones nacionales de tecnología de los países en desarrollo para el desarrollo industrial
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Servicio de Asesoramiento sobre el Suministro de Equipo Industrial a los Países en Desarrollo
Advisory Service for the Supply of Industrial Equipment to Developing Countries

país industrial
First World · first world · first world countries · industrial country · industrialized countries

países industriales con economía de mercado
industrial market economies

Consulta Ministerial sobre cooperación industrial entre países islámicos
Ministerial Consultation on Industrial Co-operation among Islamic Countries

país industrial con economía de mercado
industrial market economy

voorbeelde

En los países industriales, los aranceles aumentan de forma profunda, en especial en los productos agrícolas.
In industrial countries, tariffs escalate steeply, especially on agricultural products.

En todo caso, debe continuarse la actividad de cooperación bilateral con los principales países industriales.
At the same time, bilateral cooperation with the leading industrial nations should continue.

sino aumentando esos fondos con contribuciones adicionales, especialmente de los bancos centrales de los países industriales más ricos.
Hence, it would be justified and reasonable to finance the strengthening of the global financial system not out of aid resources, i.e., official development assistance (ODA) funds, but instead to augment such funds with additional contributions, especially from the central banks of the richer industrial countries.

Los países industriales deben eliminar las subvenciones y otras medidas que distorsionan el comercio.
Industrial countries should eliminate subsidies and other trade-distorting measures.

Eso es lo que sucede a menudo en la mayoría de los países industriales de Occidente.
That is often what happens in most Western industrial lands.

¿Qué podemos decir sobre los intelectuales como grupo social en los países industriales de hoy?
What can we say about intellectuals as a social group in industrial countries today?

Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
Industrial countries require a lot of skilled labor.

Entre los países industriales, lo más destacado fue el extraordinario crecimiento de la economía norteamericana.
Among the industrial countries, it was the extraordinary growth of the American economy that really stood out.

Según la OMS esta cifra, excede la ayuda bilateral total de ultramar que aportan los países industriales.
This figure, according to WHO, is compiled with a total bilateral overseas aid contributed by the industrial countries.

El modelo se ha estimado para los siete países industriales principales.
The model is estimated for the seven main industrial countries.

El Japón fue famoso durante mucho tiempo por tener la mayor tasa de ahorro de los países industriales.
Japan was long famous for having the highest saving rate among the industrial countries.

El Gobierno de la Arabia Saudita estima que, a escala mundial, los países industriales serán los más beneficiados.
The Government of Saudi Arabia believes that, at the global level, the industrialized countries will be the greatest beneficiaries.

Los países industriales debían mejorar la evaluación del riesgo
Industrial countries needed to improve risk assessment

Los países productores tenían que vender su petróleo, y los países industriales eran sus principales clientes.
Producing countries had to sell their oil, and the industrial countries were their main customers.

- reducción de los niveles "de minimis" en los países industriales del 5,0 % al 2,5 %.
- reduction from 5 % to 2,5 % in the de minimis rule in industrial countries.

Esto sucede especialmente en los países industriales más “avanzados.”
This is especially so in the more “advanced” industrial countries.

Prácticamente todos los países industriales subsidian sus productos agrícolas.
Virtually every industrial country subsidizes its agricultural products.

Para los grandes países industriales, esta subcuenta registró el crecimiento más rápido en la década pasada. 3.
For the major industrial countries, this sub-account has shown the fastest growth in the past decade.

Desde el principio de la crisis, los países industriales avanzados reconocieron que no podían manejar solos el problema.
From early on in the crisis, the advanced industrial countries recognized they could not address this problem alone.

Ciertamente, la transportación global de petróleo y otros recursos que los países industriales requieren no se detendrá.
Realistically, global shipping of oil and other resources that nations require is not going to stop.

No tenía fe en el ánimo revolucionario de las masas proletarias de los grandes países industriales del norte.
He had no faith in the revolutionary temper of the proletarian masses in the great industrial countries of the North.

Ésta es la situación en los principales países industriales de Occidente.
This is the situation in the leading industrial countries of the West.

Son los principales países industriales.
These are the major industrial countries.

Esta idea de distribuir goza de gran popularidad en todo tiempo, aun en los países industriales.
But the idea of re-distribution enjoys great popularity still, even in industrial countries.