pagar con la misma moneda oor Engels
pagar con la misma moneda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pay back
La ojeriza paga con la misma moneda, y frecuentemente con interés.
Spite pays back in kind, and frequently with interest.
to fight fire with fire
A veces tienes que pagar con la misma moneda.
Sometimes you have to fight fire with fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos pagaros con la misma moneda.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradójicamente, escogí deportes combativos, con la siguiente actitud: ‘Mejor que aprenda a pagar con la misma moneda’.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
Hay que escucharlas y pagar con la misma moneda.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Para pagar con la misma moneda, Adam West le había hecho hablar como él.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Incluso si tenéis algo que hacer, no me abandonéis y os pagaré con la misma moneda
Blonde bitch, give us your cigsopensubtitles2 opensubtitles2
El perdón no significa que tengamos que dejar de protegernos, pero sí de pagar con la misma moneda.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
El Testigo se fue pacíficamente sin intentar en absoluto pagar con la misma moneda o contestarle mordazmente.
You look like crapjw2019 jw2019
Pagar con la misma moneda: sonaría endeble y esquemático, como toda réplica con las mismas palabras.
On the houseLiterature Literature
Nadie parecía tener escrúpulos en cuanto a hacer pagar con la misma moneda a nuestros compañeros de equipo.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Al amor sólo se le puede pagar con la misma moneda: no conoce más ley.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Esta vez le pagaré con la misma moneda.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Detestaba el chantaje emocional y no tenía escrúpulos en pagar con la misma moneda.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Pero ¡guardaos, damas y caballeros, que os pagaré con la misma moneda!
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
¿Pagar con la misma moneda?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Y, créame, le pagaré con la misma moneda.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Los ingleses tenían que pagar con la misma moneda, y los mercaderes de Jamaica ansiaban hacer exactamente eso.
It won' t be that wayLiterature Literature
La práctica común entre las personas es pagar con la misma moneda.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
Hasta que alguien decidió pagar con la misma moneda a mister Gólgota.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
—A mí me gustaría que pagara con la misma moneda lo que le hizo al pobre Leonidas.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Y nos empujaba a nosotros, igualmente, a ofrecer resistencia y pagar con la misma moneda.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Si no tratamos a la muerte con respeto, solía decir Jared, ella nos pagará con la misma moneda.
There' s one hereLiterature Literature
Pagar con la misma moneda.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez parezca más varonil pagar con la misma moneda.
You should know betterjw2019 jw2019
Pablo indicó que no debemos pagar con la misma moneda a quienes nos tratan con hostilidad.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
Ya que ella me ignora, también voy a pagar con la misma moneda.
Why did you leave him?Literature Literature
179 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.