pagar una multa por oor Engels

pagar una multa por

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to pay a fine for

werkwoord

Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
Tom had to pay a fine for jaywalking.

voorbeelde

Seguro que sólo quiere acercarse a la biblioteca para evitar pagar una multa por devolver los libros tarde.
She’s probably just going to her local library to avoid paying a late fine.

Tengo que pagar una multa por..., ya sabes, lo de Bob.
I’ve got to pay a penalty for—you know—the thing with Bob.”

Lord Arranways tuvo que pagar una multa por tener un revólver sin licencia.
Lord Arranways was summoned for owning a revolver without a licence.

Alfred, tendrás que pagar una multa por el daño causado.
Alfred, you'll have to pay a fine for the damage caused.

Quiero decir..., si nos encontramos con algún guarda forestal, tendremos que pagar una multa por llevarlos sueltos.
I mean, if we run into a forest ranger we’ll have to pay a fine if they are off leash.”

—Parecen demasiado pobres para poder pagar una multa, por lo tanto los policías locales no les prestarán atención.
“You look too seedy to be able to pay a fine, so the locals probably won’t bother you.

Tendrás que pagar una multa por cada día de retraso.
So, you have to pay a fine every day it's late.

¡Salid de donde quiera que estéis, o tendréis que pagar una multa por abandonarnos!
“Come out, come out, wherever you are, or you’re going to have to pay a forfeit for abandoning us!”

Montaje por el que un joven de Jaén deberá pagar una multa por “ofender los sentimientos religiosos”.
Image for which the youth from Jaén, Spain has to pay a fine, for “offending religious sentiments.”

(176) SGL deberá, pues, pagar una multa por un importe de 80,29 millones de euros.
(176) SGL will therefore be required to pay a fine of EUR 80,29 million.

Chloe supuso que un hombre que conducía un Maserati podía permitirse pagar una multa por mal aparcamiento.
She guessed a man with a Maserati could afford a parking ticket.

Debe pagar una multa, por los destrozos causados en la calle.
He must pay a fine, for the damage caused in the street.

—Obligó a mi padre a pagar una multa por no ir a la iglesia.
‘She makes my father pay a fine for not going to church.’

Vance le explica que tendrá que pagar una multa por el valor de los objetos robados que posee.
Vance explains that he will have to forfeit all the stolen material he possesses.

Si tuviera que pagar una multa por eso, iría sin duda a la ruina.
If I had to pay a fine for them, I would certainly be ruined.

Tendré que pagar una multa por altercados leves.
I gotta pay some class C misdemeanor ticket.

Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
Tom had to pay a fine for jaywalking.

No puedo pagar una multa por tatuar a esas chicas?
Can't I just pay a fine for tattooing those girls?

Pero MacEgan deberá pagar una multa por sus actos.
But MacEgan must pay restitution for his actions.

El 30 de mayo fue sentenciada a pagar una multa por posesión ‘no autorizada’ de spray de pimienta.
On May 30, she was ordered to pay a fine over the ‘non-authorized’ possession of pepper spray.

• Ha de ver su hogar falto de esposa y, además, tiene que pagar una multa por no casarse
•He himself cannot find a wife and has to pay the fine for not marrying.

Pagará una multa por servir licor sin licencia pero tiene que declarar contra George.
You'll pay a fine for pouring liquor without a license but I need you to testify against George.

Tienes que pagar una multa por hacerlo.
You've to pay fine for it.

No voy a pagar una multa por correr demasiado.
I'm not paying the ticket because I wasn't speeding.

Y encima nos obligaron a pagar una multa por «destrucción de propiedad», la muerte del esclavo.
“Instead we were forced to pay a fine for the ‘destruction of property’—the death of the slave.