tener a alguien en la palma de la mano
to have sb in the palm of one's hand
palma de la mano oor Engels
palma de la mano
es
Parte interna y algo cóncava de la mano humana que se extiende desde la muñeca hasta las bases de los dedos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
palm
es
Parte interna y algo cóncava de la mano humana que se extiende desde la muñeca hasta las bases de los dedos.
en
The inner and somewhat concave part of the human hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
palm of the hand
en
inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
hand
palm of hand
en
inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
Profesor, encaja perfectamente en la palma de la mano.
Teacher fit nicely in palm of hand.
palm (inner, concave part of hand)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, agachándose de nuevo, se puso a frotar el corvejón del caballo con la palma de la mano.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Agarró a la exhausta cigarra y se la puso en la palma de la mano.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
—Agravain empezó a golpearse la palma de la mano izquierda con el puño—.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Julia se saca una moneda del bolsillo, la tira y la atrapa bajo la palma de la mano.
That is critically importantLiterature Literature
Es intoxicante tener la vida en la palma de la mano
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of waropensubtitles2 opensubtitles2
Luego, puso la palma de la mano sobre el hombro hinchado.
It won' t take longLiterature Literature
No está haciendo más que pasarme la lengua sobre la palma de la mano.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Desde entonces, Carlos lo tenía comiendo en la palma de la mano como un gorrioncillo indefenso.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Lo tengo en la palma de la mano
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
En mitad de la palma de la mano, medio enterrada en la piel, estaba la piedra.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
–Sleptsov intentó recordar, frotándose la frente con la palma de la mano.
and i took up karate. hence thedojo, hence respectLiterature Literature
Cómo le había llenado la palma de la mano y la respuesta de su propio cuerpo.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Lo golpeó con la palma de la mano para asegurarse de que había quedado firmemente anclado.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Golpeó la de Douglas Farrell contra la palma de la mano.
She gave me the creepsLiterature Literature
Apoyó la palma de la mano contra ella e imaginó que también la curaba.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Cuando al fin consiguió sacar una, ésta le saltaba ligeramente en la palma de la mano.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Sacó un puñado caliente de calderilla y contó las monedas en la palma de la mano.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Yo cojo la palma de la mano de Daniel y la pongo sobre mi abdomen.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
DeCarlo dijo a los policías: «Ella tenía a George en la palma de la mano.
Peace based on a lieLiterature Literature
Gamache la sostenía en la palma de la mano como si fuera una granada.
root vegetables and olivesLiterature Literature
–Me pidió el número de mi móvil y se lo escribí en la palma de la mano.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Encontró una media corona y le trazó una cruz en la palma de la mano.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Una niña tenía un ojo en la palma de la mano.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Levanto de la arena un crinoideo y lo admiro en la palma de la mano.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Una vez que tengamos ese sistema en la palma de la mano de nuestra mano, las enormes ganancias
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20937 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.