pan de leche oor Engels

pan de leche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

milk bread

RICO porque se elabora con ingredientes especialmente seleccionados y con un saboroso Pan de leche.
DELICIOUS because they are made from carefully selected ingredients and the tastiest milk bread.

voorbeelde

RICO porque se elabora con ingredientes especialmente seleccionados y con un saboroso Pan de leche.
DELICIOUS because they are made from carefully selected ingredients and the tastiest milk bread.

Tierno pan de leche relleno de crema de cacao con el –50% de grasas y +20% de LECHE.
Soft, sweet roll filled with chocolate cream with –50% fat and +20% milk.

Quiero ese pan de leche los martes.
I want that milk toast on Tuesday.

Cómo saltaban los panes de leche.
She liked to bake little chocolate cakes.

Pan de leche, croissants, napolitanas, galletas, pasteles, pan de molde, pan de hamburguesas, pan de perritos
Milk bread, Croissants,Filled pastries, Biscuits, Cake, Sandwich bread,Hamburger buns, hot dog buns

Panes de leche
Milk buns

—preguntó Estíbaliz a una señora de unos sesenta años que perseguía con un pan de leche a un chiquillo en triciclo.
Estíbaliz asked a woman in her sixties who was holding a bun in her hand and chasing after a child on a tricycle.

Dudan como tú ante los planos de las estaciones de metro, se comen sus panes de leche, sentados al borde de las riberas.
Like you, they hesitate in front of the maps in the metro, they eat their buns sitting on the river banks.

Lili siguió sin inmutarse tras sacar de su cestito un trozo de pan: —Úntamelo de leche.
Lili continued, however, without ever changing expression after having pulled a piece of bread out of her basket.

Migas de pan, cucharaditas de leche o sopa.
A crumb of bread, a teaspoon of milk or soup.

Al súper a pillar tabaco, un poco de pan, algo de leche y un par de latas.
The minimarket for some tobacco, plus a loaf and a pint of milk, a couple of tins of stuff.

Barra de pan, brick de leche, barra de mantequilla.
Loaf of bread, container of milk, stick of butter.

Me retiré a la trastienda para ocuparme de la entrega de pan y leche de por la mañana.
I retreated into the back room to take charge of the morning’s deliveries of bread and milk.

El previsor muchacho tampoco se había olvidado de dejarme la cena, que consistía en algo más de pan y de leche.
Nor had the thoughtful youth forgotten to prepare my supper of bread and milk.

La monja, con otras dos de sus hermanas, servía trozos de pan, vasos de leche y un espeso caldo en platos hondos.
The nun, with two other sisters, served pieces of bread, glasses of milk, and a thick soup in deep bowls.

Él me dio algo de pan, también algo de leche.
He gave me some bread, also some milk.

Una bolsa de azúcar, una barra de pan, un litro de leche, el cadáver del sótano... Sonrió abiertamente.
A bag of sugar, a loaf of bread, a gallon of milk, the corpse in the basement... He grinned.

Vin, dale algo de pan, unos litros de leche.
Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

Cada día, cocía montañas de pan blanco, cubierto de leche y azúcar.
Every day she baked mountains of white bread, laced with milk and sugar.

Ella había pasado la ropa de su silla a la mesa, empujando los platos, el pan, botellas de leche, revistas.
She had moved the clothing from his chair to the table, pushing back dishes, bread, milk cartons, magazines.

Come miga de pan con leche si se puede, y si no, miga de pan con agua.
He eats bits of bread dipped in milk if possible; if not, bread and water.”

Kate regresa con latas de sopa, una barra de pan, un cartón de leche y media docena de huevos.
Kate returns with cans of soup, a loaf of bread, a pint of milk, and some eggs.

Un ejército de madres, empujando cochecitos llenos de pan y leche, rompió el toque de queda.
An army of mothers, pushing prams filled with bread and milk, broke the curfew.

Y llevaré conmigo un poco de leche, pan y manzanas; ¡y, antes de nada, quiero algo de leche!».
And I’ll take some Milk and some Bread, and some Apples: and first, and foremost, I want some Milk!""