el pan dulce
sweet bread · sweet roll
pan dulce oor Engels
pan dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panettone
en
brioche with candied fruit
No como pan dulce, porque no me gustan las frutas abrillantadas.
I do not eat panettone, because I do not like candied fruits.
bun
Había escondido el anillo en un pan dulce.
He had hidden it, the ring, in a cinnamon bun.
cake
Amedeo me trajo un pan dulce milanés que no se termina más!- ¡ Vengan, están esperando todos!
Amedeo' s brought a big cake from Milan
pastry
Danny, te guardé tu pan dulce dinamarqués favorito, el que te gusta.
Danny, I saved you your favorite Danish pastry, the one you like.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene un buen pan dulce.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cinco disfrutábamos de un preciado té y pan dulce de maíz después de la cena.
But before thatLiterature Literature
Entonces Inge Broschek, su secretaria, le puso un plato con pan dulce de Navidad delante de la barriga.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Es un pan dulce.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre olía a limpio, a pan dulce.
I brought snacksLiterature Literature
Lo unico que se es que Manuelita tambien le lleva pan dulce. —?
You can untie me nowLiterature Literature
Había un delicioso aroma a pan, dulce y saludable.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Su comida favorita era el fastelavnsbolle, un pan dulce de carnaval.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
La madre de María cree que el médico debería decirle a María que coma pan dulce.
You insane bastard!Literature Literature
Dibujaba su piel desnuda bajo mis manos y creía saborear de nuevo su aliento a pan dulce.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Comeré pan dulce, pasearé por la montaña y leeré novelas policiacas de Friedrich Dürrenmatt.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Greta se mostró agradecida por el té y el pan dulce y le propuso a Amelia tomarlo juntas.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Me ofrece un poco de pan dulce que se me despedaza camino a la boca.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Había escondido el anillo en un pan dulce.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si —respondio Salvador y le conto a su madre todo, mientras bebian cafe y comian pan dulce.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Mientras comíamos un poco de su delicioso pan dulce, les aseguramos que volveríamos pronto.
Because it' s murder by numbersjw2019 jw2019
Comemos pan dulce portugués y quesos blandos en pequeñas cajitas de madera.
You just drowse away hereLiterature Literature
Llevo 6 meses comiendo pan dulce de desayuno, almuerzo y cena.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su café y su pan dulce, —le repliqué enojado.
On the departmentLiterature Literature
Pan dulce a las 1:00 de la mañana?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desayuné los restos de un pastel de carne y comí unos trozos de pan dulce con especias.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Oí que tenías antojo de pan dulce
Why isn' t your name in the database?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quiere su chacal ( pan dulce )?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, te guardé tu pan dulce dinamarqués favorito, el que te gusta.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada año esperamos ansiosamente la llegada de las fiestas para poder ofrecer nuestro inolvidable pan dulce.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Common crawl Common crawl
1912 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.