pan y circo oor Engels
pan y circo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bread and circuses
en
food and entertainment provided by the state
Al igual que el pan y circo de su patrocinador Medici.
Like the bread and circuses of your Medici sponsor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gladiador de pan-y-circo, con espada de papel imagen de poder, Boñigo de Vaca Jack Barron.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Pero Ricardo siempre ha sido proclive al pan y circo.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Pan y circo.
Bring me a drinktatoeba tatoeba
En Gran Bretaña, el teatro no era pan y circo, sino una bofetada, una impertinencia, un juego.
Look at the ropeLiterature Literature
Pan y circo, ¿no es eso lo que dijo el romano ese?
They tried to kill you?Literature Literature
Ellos quieren pan y circo.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BQED QED
Estamos en un pan y circo.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan y circo, así fue cómo la C.J.S. tomó posesión de Mississippi... con mucho circo y poco pan.
It' s only two yearsLiterature Literature
Esquilo y sus dioses contra el pan y circo.
That horse is truly locoLiterature Literature
necesita nada, ni dioses ni orden, lo que necesita es el caos, la anarquía, pan y circo.
What are you doing?Literature Literature
Los emperadores romanos tenían antiguamente un lema para los más pobres: pan y circo.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Europarl8 Europarl8
—Sólo pan y circo —murmuró Ernst, al observar la animación de la multitud—.
Wash your hands!Literature Literature
Los cínicos podrían decir que se trata de la antigua rutina de pan y circo.
You breathing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Éramos el clásico «pan y circo».
It' s just sulfurLiterature Literature
Los representantes holandeses en la Unión para Europa no desean pan y circo, ni una fachada, sino hechos.
They shall forthwith inform the Commission thereofEuroparl8 Europarl8
Mientras diera pan y circo no les preocuparía con qué o cómo eran pagadas las cuentas.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
«Pan y circo para distraer a las masas», dice.
Intruder alertLiterature Literature
" Panem et circenses. " " Pan y circo. "
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan y circo.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bandera brasilera dice “pan y circo” en lugar de “orden y progreso”.
You' re his girlfriendgv2019 gv2019
La exigencia de «pan y circo» del pueblo romano se ve hoy en día como algo perfectamente razonable.
And we can just leaveLiterature Literature
El clásico pan y circo.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las masas querían pan y circo.
I am amazed at you people!Literature Literature
Los romanos tenían pan y circo.
Casings open, JohnLiterature Literature
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.