papa oor Engels

papa

/'pa.pa/ naamwoord manlike, vroulike

piedra o nombre que se le da al crack

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

potato

naamwoord

plant tuber eaten as starchy vegetable

Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.
Tom ate half a bag of potato chips.

pope

naamwoord manlike

Obispo de Roma y jefe de la Iglesia Católica Romana.

The bishop of Rome; the head of the Roman Catholic church.

El cardenal Jorge Mario Bergoglio fue electo como papa.
Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope.

father

naamwoord

Yo odiaba a tu papa cuando lo conocí.
I hated your father when I first met him.

papa · pontiff · dad · daddy · pop · spud · child's play · potatoes · bulb · food · hole · irish potato · Pope · pa · dada · pappa · priest · begetter · sir · Bishop of Rome · Catholic Pope · Holy Father · Roman Catholic Pope · Vicar of Christ · chips · french fries · male parent

Papa

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pope

naamwoord manlike

head of the Roman Catholic Church

El Papa Francisco es el primer Papa latinoamericano.
Pope Francis is the first Latin American pope.

Pope

naamwoord

El Papa Francisco es el primer Papa latinoamericano.
Pope Francis is the first Latin American pope.

pontiff

naamwoord

No habían pasado veinte años desde su muerte cuando el Papa florentino Urbano VIII la proclamó beata.
Within 20 years of her death the Florentine Pontiff Urban VIII had already proclaimed her Blessed.

Soortgelyke frases

Karol: Un hombre que se hizo Papa
Karol: A Man Who Became Pope

papa frita
chip · chips · crisp · french fry · fry · potato chip

el bife con puré de papas
steak and mashed potatoes

empezar el omelette de papa
start the potato omelet

el filete con puré de papas
steak and mashed potatoes

Papa Doc
Duvalier · Francois Duvalier · Papa Doc

más papista que el Papa
more Catholic than the Pope

mas papista que el Papa
more Catholic than the Pope

voorbeelde

No veo el barco de papa.
I don't see Father's boat.

—Nadie es infalible, Carlotta, pese a lo que desearía el papa.
“No one is infallible, Carlotta, despite what the pope might wish.”

Simultáneamente con la creación de la Diócesis de Šiauliai el 28 de mayo de 1997, la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo fue elevada a la condición de catedral por el Papa Juan Pablo II.
Simultaneously with the creation of the Diocese of Siauliai on May 28, 1997, the Church of Saints Peter and Paul was elevated to the status of cathedral by Pope John Paul II.

Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public or in private?

El conflicto entre Federico y el Papa Gregorio estaba centrado en la cuestión del poder centralizado del Papa.
The conflict between Frederick and Pope Gregory centered around the issue of centralized Papal power.

Filpeo siempre hablaba de él como el Antipapa, aunque no había ningún Papa en competencia.
Filpeo always spoke of him as Antipope, although there was no competing Pope.

Querido Papa Francisco, nos sentimos especialmente agradecidos de que el Papa Francisco haya profundizado la enseñanza sobre la misericordia que san Juan Pablo II inició aquí en Cracovia.
Dear Pope Francis, before all else we are most grateful that you have deepened the teaching of mercy inaugurated by Saint John Paul II right here in Kraków.

Sebastian se había acercado al objetivo deseado por el Papa.
Sebastian had gotten close to the goal the pope had hoped he would reach.

Más del 97% de los productores siempre riegan los campos de papa con aspersores y el 60% nunca incorporan manejo de niveles variables (riego de precisión).
Over 97% of growers always irrigate potato fields via sprinklers and 60% never incorporate variable rate (precision irrigation) management.

Sin embargo, la historia muestra que la secta católica romana en realidad no data de antes del año 312 d. de J.C., cuando el emperador Constantino la estableció como la religión oficial del Imperio Romano, con él mismo como el Pontífice Máximo, o primer papa.
However, history shows that the Roman Catholic sect in fact dates back no farther than the year A.D. 312, when Emperor Constantine established it as the official religion of the Roman Empire, with himself as the Pontifex Maximus, or first pope.

Líneas colombianas de papa genéticamente modificadas resistentes a Tecia solanivora (Lepidoptera: Gelechiidae) bajo campo confinado
Colombian genetically modified potato lines resistant to Tecia solanivora (Lepidoptera: Gelechiidae) under a confined field

Con el pasar de los siglos, y con el cambio de las situaciones concretas históricas, se introdujeron algunas modificaciones e innovaciones, sobre todo cuando se instituyeron en el siglo XIX comisiones cardenalicias que ofrecían su colaboración al Papa uñida a la que prestaban ya los dicasterios de la Curia Romana.
As the centuries passed and historical outlooks and world conditions were transformed, certain changes and refinements were brought in, especially when the commissions of cardinals were set up in the nineteenth century to give the Pope assistance beyond that of the other dicasteries of the Roman Curia.

Ya pueden llamar al papa si es serbio.
They can call the Pope himself, maybe he’s a Serb.

Papa, ven a comer.
Papa, come eat.

Malachy describe al próximo Papa como ex antiquitate urbis, «de la antigüedad de la ciudad».
Malachy identifies the next pope as ‘ex antiquitate urbis’ – from the antiquity of the city.

Les quedaban dos minutos antes de que entrara el Papa.
They now had two minutes until the Pope entered.

El 23 de julio de 1230, Federico concertó la paz con el Papa por el tratado de San Germano.
On 23 July 1230, Frederick made his peace with the Pope by the Treaty of San Germano.

Así, Gregorio fue el primer Papa que dirigió su mirada con esperanzas al otro lado de los Alpes, hacia los francos.
Gregory was the first Pope, therefore, to cast his eyes specu latively toward the Franks beyond the Alps.

El papa Nicolás I había intentado eliminar a Focio y volver a nombrar a Ignacio como patriarca de Constantinopla por su propia autoridad y decreto.
Pope Nicholas I had attempted to remove Photios and reappoint Ignatius as the Patriarch of Constantinople by his own authority and decree.

Lublin y Cracovia fueron saqueadas y, cuando se enteró de la noticia, el Papa proclamó una cruzada contra los mongoles.
Lublin and Cracow were sacked, and when he heard the news the Pope proclaimed a crusade against the Tatars.

Difaman a la Iglesia, al papa y ahora a las escuelas católicas.
Slurs at the Church, the pope and now at the Catholic schools.

El Rey Luis de Francia... sería el primero en ayudarle a llegar hasta el Papa.
King Louis of France would be the first to help him get to the Pope.

Yo odiaba a tu papa cuando lo conocí.
I hated your father when I first met him.

Y mi papa quiere hablar con usted.
And my daddy wants to speak to you.

Cuatro cronistas contemporáneos han recogido para nosotros las palabras del Papa.
Four contemporary chroniclers have reported the Pope's words for us.