par oor Engels

par

adjektief, naamwoord manlike

Dos cosas similares o idénticas vistas como un todo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pair

naamwoord

par (& pareja)

Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.
I left my new pair of gloves in the library.

couple

naamwoord

two of the same kind considered together

Tom tocó el timbre un par de veces más.
Tom rang the doorbell a couple more times.

even

adjektief

arithmetic: divisible by two

Tom ni siquiera tiene un par de zapatos.
Tom doesn't even have a pair of shoes.

peer · par · brace · torque · two · some · counterpart · equal · mate · match · parallel · like · same · twain · doublet · identical · nobility · rafter · brother · common · paired · peerage · partner · couplet · twosome · dyad · yoke · duo · span · duet · compeer · distich · duad · workmate · oneself · even even number · even(para) · fellow worker · pair of · pair(duo) · pair(paro) · twins · unordered pair · wire pair

PAR

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PAR

afkorting

Par example, que fue usted la que apareció esa noche en Laburnums.
Par exemple, he knows it was you that night at Laburnums.

regional action programme

Las otras tres redes de programas temáticos del PAR se lanzarán en el período bienal
The other three regional action programme thematic programme networks will be launched over the biennium

RAP

Acronym

Está previsto celebrar próximamente un seminario para iniciar el PAR y su estrategia general de ejecución.
A workshop to launch the RAP and its overall implementation strategy is planned to be held soon.

Performance Appraisal Review · performance appraisal review · precision approach radar

Soortgelyke frases

cosa sin par
nonpareil

Par solitario
lone pair

par de frenado
braking torque

par de giro
torque

voorbeelde

- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?
"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""

el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.

Un par de policías con chaquetas rosa estaban sentados en sus bicicletas vigilando a la gente.
A couple of cops in pink jackets sat on their bicycles, people-watching.

los nuevos aspectos de prevención de la legislación relativa al MPCU, incluidos debates con los Estados miembros sobre las nuevas directrices de la Comisión en relación con las evaluaciones de las capacidades de gestión de riesgos y el nuevo programa europeo de evaluación inter pares.
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.

Mi abuela no tiene por qué contarle mi vida a nadie, y menos aún a un hombre al que sólo ha visto un par de veces.
It’s not Nan’s place to share my history with anyone, least of all with a man that she’s met a handful of times.

Pero en lugar de correr tan rápido como podían, se quedaron en Colorado City, a un par de cuadras de las familias que ahora se niegan a reconocerlos.
But instead of running away as far as they could, they stayed in Colorado City, a few blocks from the families that now refuse to acknowledge them.

―Señalé hacia el dosel, donde varios pares de ojos estaban ya mirándonos.
I pointed up into the canopy, where several pairs of eyes were already watching us.

Ferma me miró con reproche y se detuvo en seco un par de pasos tras de mi.
Ferma looked at me reproachfully and stopped a couple of steps from me.

Si crees que no estoy en forma para viajar, probablemente podría quedarme aquí un par de días extra.
If you think I’m not in good enough shape to travel, I could probably stay here a couple of extra days.

Ambos deben ir a la par.
Both should move in tandem.

Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor

Daniel Robbins ha escrito un par de artículos para IBM's DeveloperWorks acerca de sistemas de archivos avanzados.
Daniel Robbins has written a set of articles for IBM's DeveloperWorks about Advanced filesystems.

Vamos, no son los ahorros de tu vida, sólo un par de libras.
Come on, it's not your life savings, it's only a couple of quid.

Si el Blawker es creíble, bueno, el mundo probablemente va a terminar en un par de horas.
If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.

La encontré cuando forcé la entrada aquí hace un par de noches para repasar los libros.
“I came across it when I broke in here a couple of nights ago and went through the books.”

Sin embargo, un par de orejas agudas habían escuchado las palabras del Orador.
But one pair of sharp ears had caught the Speaker's words.

Creo que había algunas pistas muy buenas, que podría haber soplado su carrera de par en par - que fue genial.
I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.

Sally le entregó un par de gafas de sol.
Sally handed her a pair of sunglasses.

La tempestad amainará en un par de semanas y...
You know, this thing will blow over in a couple of weeks and then..

A alguien le creció un par.
Somebody grew a pair.

Estaba ocupado con un cliente, un hombre de aspecto distinguido, como los letrados de un par de décadas atrás.
He was busy with a customer, a man who was distinguished-looking, like the scholars of two decades before.

En verdad, recuerdo pensar que tenías un par especialmente fino de botas.
“Actually, I remember thinking that you had an especially fine pair of boots.”

Tiene el brazo vendado porque unos oficiales demasiado nerviosos le dispararon hace un par de semanas.
Her arm’s in a cast because some excitable deputies shot her a couple of weeks back.

el par medido en las condiciones especificadas en el punto 1.1;
the torque measured under the conditions laid down in 1.1;

Lo sabré en un par de horas.
I'll know more in a couple of hours.