el tren sale para Chicago dentro de cinco minutos
the train leaves for Chicago in five minutes
para dentro oor Engels
para dentro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inside
Abrirá la puerta y Io arrastrara gritando, y pateándolo, para dentro.
Never wait for opportunity to knock, yank open the door, and drag it kicking and screaming inside.
inwards
Pero, recalco, necesitamos una política de construcción naval para dentro y para fuera.
But it is very important to have a shipbuilding policy which is both inward and outward looking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Subcomité sobre la Gestión de Recursos dentro de los límites de la Jurisdicción Nacional del Comité de Pesquerías para el Atlántico Centro-Oriental de la FAO
Sub-Committee on the Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction of the FAO Fisheries Committee for the Eastern Central Atlantic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Vaya para dentro!
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recepción oficial estaba prevista para dentro de dos semanas, en un futuro que nunca llegaría.
Now, which people are you?Literature Literature
Helicópteros y aviones tanto para dentro como para fuera de Europa: LU x1
Five thousandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo bésame... 5 ELIZABETH Cuando terminó la canción, me fui para dentro de nuevo.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Eso quería decir que había que irse para dentro y trabajarse la introducción.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Hay una reunión programada para dentro de una hora.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Por mi estilo de cantar, el mejor repertorio en portugués es una cosa muy para dentro.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta placa está fechada para dentro de 68 años.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, llama a mis nueve directores ejecutivos y convócalos a una reunión para dentro de tres días.
It would explain a lotLiterature Literature
¿Qué nivel de nuestra vida económica podemos esperar razonablemente para dentro de cien años?
It would explain a lotLiterature Literature
—¿Vienes o prefieres una citación para dentro de veinticuatro horas?
And this is you, right?Literature Literature
Ya he enviado un mensaje para que tengan un Remolcador preparado en Nairobi para dentro de cinco horas.
You' re not unreliableLiterature Literature
—Puedo prescribirle un test Elisa para dentro de tres semanas.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
—Entonces el primer móvil, que infunde el movimiento a la máquina celeste —murmuró para dentro—.
Deep breathLiterature Literature
Los que respiran al revés empujan para dentro el abdomen cuando toman aire y lo sacan cuando espiran.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
No estés muerto para dentro de cinco meses.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reservaré una reunión con Snowden para dentro de dos semanas.”
Stand here, pleaseLiterature Literature
—¿Qué te parece si te encargo trescientas de estas para dentro de tres semanas?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Tendremos nuestro equipo dispuesto para dentro de veinticuatro horas.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Se hace de fuera para dentro.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que encontrarles un traductor para dentro de una hora.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Acaban de comunicarnos una cancelación para dentro de dos meses.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su boda está fijada para dentro de tres meses y medio.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Estaba a punto de caerse y he tirado de ella para dentro.
How could you do such a thing?Literature Literature
Dejémolo para dentro de un par de semanas.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463922 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.