cuentan con los medios para hacerlo
they have the means to do it
para hacerlo oor Engels
para hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do that
Supongo que es demasiado tarde para hacerlo ahora.
I suppose it's too late to do that now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desea rebelarse contra él y se odia a sí mismo por ser demasiado débil para hacerlo.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Un zapatero vino para hacerle zapatos adecuados.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Caillen sacó otro blaster, preparándose para hacerles lamentar su decisión de venir tras ellos
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Porque ahora, para hacerlo más difícil haremos malabarismo con las siete clavas nuevamente.
You' re like my hometed2019 ted2019
Porque tenía que ser Nils quien había llamado para hacerle escuchar aquella conversación.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Pero estaba lista para hacerle otra pregunta cuando volvió a hablar.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Los suficientes para que me tenga que romper la espalda para hacerlo.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tengas que levantarte muy temprano para hacerlo, aprenderás más de lo que jamás te hayas imaginado.
Okay, gentlemenLDS LDS
Oh, y supongo que eres el hombre indicado para hacerlo.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, una parte de mí quiere casarse con Ray sólo para hacerla enfadar —permaneció en silencio unos instantes—.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Pero podemos todavia guiarnos por esta afirmación para hacerle una crítica inma nente.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Se arrastró hasta su terminal para hacerlo.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Usted quiere dar a Barry un medicamento para hacerlo correr más rápido?
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que la Presidencia tiene mandato para hacerlo, en función de las posiciones que éste toma.
It' s just sulfurEuroparl8 Europarl8
Aún nos tomamos tiempo para hacerlo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Porque tengo tiempo para hacerlo y porque me gustan los patos.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Pero ésta no es la noche más indicada para hacerlo.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Primero destruí, para hacerle un sitio a...
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Pero no necesitaría tu permiso para hacerlo.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Si Justin había matado a un hombre, habría tenido un buen motivo para hacerlo.
You could say thatLiterature Literature
Estoy segura que tuvo una buena razón para hacerlo.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fue el responsable, fue demasiado cobarde para hacerlo personalmente
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendrás tiempo para hacer crecer uno nuevo, y no puedes abandonar esta sala para hacerlo con calma.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
a) Que la entidad haya demostrado, a satisfacción de la autoridad competente, tener motivos válidos para hacerlo.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
No pregunta qué es lo que podría hacer ella para salvar el matrimonio, para hacerle feliz.
Differential diagnosisLiterature Literature
264590 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.