para hacerse rico rápidamente oor Engels

para hacerse rico rápidamente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

get-rich-quick

adjektief

El tipo me contrata porque quiere una estrategia lenta y constante pero quiere estrategias para hacerse rico rápidamente.
The guy hires me because he wants a slow and steady approach but it's one get-rich-quick scheme after another.

voorbeelde

Si no fuera por su maldito plan para hacerse rico rápidamente...
If it weren't for his damn get-rich-quick scheme...

Cuando Billie Sol Estes, era jóven, tuvo un plan para hacerse rico rápidamente y funcionó.
When he was young, Billie Sol Estes had a plan for getting rich quick and it worked.

El tipo me contrata porque quiere una estrategia lenta y constante pero quiere estrategias para hacerse rico rápidamente.
The guy hires me because he wants a slow and steady approach but it's one get-rich-quick scheme after another.

Seguro que reaparece con un plan para hacerse rico rápidamente.
He'll probably resurface... fired up about some get rich quick scheme.

Estaba siempre urdiendo algún plan para hacerse rico rápidamente.
He always had a plan to get rich quick.

Hizo un trato para tomar un atajo en su vida... para hacerse rico rápidamente.
He made a deal to find a shortcut in his life - to get rich quickly.

Él encuentra la manera de salir adelante mediante el uso de diversos planes para hacerse rico rápidamente.
He finds ways of getting ahead by the use of various get-rich-quick schemes.

Si no fuera por su maldito plan para hacerse rico rápidamente ¡ aún estaría con mi esposa y mi hija!
If it weren't for his damn get-rich-quick scheme I'd still be with my wife and kid!

La abundancia o el hambre cuando uno de los negocios de su padre para hacerse rico rápidamente iba bien o mal.
The feast and famine rollercoaster when yet another get-rich-quick scheme of his father’s went well or turned sour.

Le sobran planes para hacerse rico rápidamente, el último de los cuales era lo de la venta de terrenos en la luna.
He is full of get-rich-quick schemes, the latest being the sale of land on the moon.

En lugar de conformarse en una carrera, se ha desviado por la vida tratando de sacar provecho de planes para hacerse rico rápidamente.
Rather than settle into a career, he has drifted through life trying to cash in on get-rich-quick schemes.

Tal vez se presente un proyecto para hacerse rico rápidamente, quizás una oportunidad única en la vida de conseguir seguridad económica realizando una inversión arriesgada.
A scheme to get rich quickly may be presented —perhaps a once-in-a-lifetime chance for financial security through a risky investment.

Aparentemente, también lo había sido el plan de Bobby para hacerse muy rico rápidamente.
Apparently, it had also been Bobby’s personal get-rich-quick scheme.

Ejemplos: "remedios milagrosos" para aliviar dolencias médicas, productos o programas que promocionan pérdidas de peso extremas; planes para "hacerse rico rápidamente" o promesas de grandes rentabilidades económicas mediante inversiones o esfuerzos mínimos; información sobre métodos de votación pública que se contradice con lo que estipulan fuentes gubernamentales oficiales; o afirmaciones falsas de que personajes públicos han fallecido o se han visto involucrados en un accidente.
Examples: "Miracle cures" for medical ailments, extreme weight loss products or programmes, "get rich quick" schemes or promising large financial return for minimal effort or investment; information about public voting procedures that contradicts official government sources; incorrect claims that a public figure has died, or been involved in an accident

Mission estaba enfadada con Griff, sobre todo después de ver que proseguía sus planes para hacerse rico rápidamente.
Mission was angry with Griff, especially after witnessing him continue his get-rich-quick schemes.

No se admiten posts que enlacen a pornografía, desnudez, warez o sistemas para hacerse rico rápidamente.
Posts linking to warez or get rich quick schemes are not allowed.

No proveemos esta información como un esquema para “hacerse rico rápidamente”.
We do not purport this as a “get rich scheme”

¿Dónde puede usarla para hacerse rico rápidamente y fácilmente?
Where can you use it to become rich fast with no money?

Invertir en cooperativas a través de este club en particular no es un plan para hacerse rico rápidamente.
Investing in coops through this particular club is not a get-rich-quick scheme.

Operar en forex es una actividad de riesgo y no un esquema para hacerse rico rápidamente.
Forex trading is a risky activity and is not a get-rich-quickly scheme.

Este NO es un plan para hacerse rico rápidamente.
This is NOT a get rich quickscheme.

El forex no es para "hacerse rico rápidamente".
Forex is not a "get rich quick" scheme.

Trabajar para hacerse rico rápidamente – Hay una manera de hacerse rico rápidamente, y es ganándose la lotería.
Work to get rich quick – There is a way to get rich quick, and it’s by winning the lottery.

Los esquemas piramidales se presentan como una oportunidad para hacerse rico rápidamente y fácilmente.
Pyramid schemes are presented as an opportunity to get rich quickly and easily.

No hace falta decir que organizar un festival de música no es un plan para hacerse rico rápidamente.
Needless to say, organising a music festival is not a get-rich-quick scheme.