para ir a la cama oor Engels

para ir a la cama

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

for bed

Quiero que le limpies y le prepares para ir a la cama.
I'll get him all cleaned up and ready for bed.

voorbeelde

YO realmente necesita para ir a la cama!
I really need to go to bed!

“No tiene hambre y no está vestida para ir a la cama.
"""Not hungry and not dressed for bed."

No escuché más que eso porque pasé por aquí lista para ir a la cama.
I didn't hear more than that because I came up here to get ready for bed.

Seguramente mi hermano se estaba preparando para ir a la cama, lo que significaba que podría escucharnos.
My brother was probably getting ready for bed, which meant he might overhear us talking.

Pensé en eso cuando me estaba preparando para ir a la cama.
I thought of that when I was getting ready for bed.

Voy a prepararme para ir a la cama.
“I’m going to get ready for bed.”

—Odio que hable de esa manera —dijo Carol mientras se preparaban para ir a la cama—.
I hate it when she talks like that,” Carol said as they got ready for bed.

Claro que ahora debía levantarse, llegar al refrescador, prepararse para ir a la cama.
Of course, he really ought to get up now, get to the refresher, and get properly ready for bed.

¡Nunca he conocido una mujer a quien no haya podido persuadir para ir a la cama!
I've never njet a woman I haven't been able to persuade into bed with me at some time or another!'

Vamos arriba a prepararnos para ir a la cama, ¿vale?
Let’s go upstairs and get ready for bed, OK?”

No me gustó prepararme para ir a la cama sin Stump.
I didn’t like getting ready for bed without Stump.

Sólo explícame por qué tengo que dejar mi casa para ir a La Cama.
Just explain to me why I have to leave my house to go to Bed.

Estoy segura que tuviste un día largo y estás listo para ir a la cama.
And I'm sure you've had a long day and you're ready for bed.

Yo nunca te he visto ponerte... nada, salvo camisetas de hombre para ir a la cama.
I've never seen you wear anything but men's shirts to bed.

La gente de la casa principal se estaba preparando para ir a la cama, Linda y su pequeño.
— The people in the main house were preparing to go to bed, Linda and her little boy.

Yo había tenido suficiente del maratón de engullirme para entonces y me excusé para ir a la cama.
I’d had enough of the gorging marathon by then and excused myself to go up to bed.

Había sido un momento breve en que Mimi se había estado preparando para ir a la cama.
It had been a brief moment when Mimi had been preparing for bed.

Antes de prepararse para ir a la cama se sentó en su estudio frente al gran escritorio.
Before preparing for bed, he sat himself in his study at his large, ornate desk.

Blake, por fin, que debía prepararse para ir a la cama.
Blake that he might at last prepare himself for bed.

La cena ya habría terminado, las niñas pequeñas estarían preparándose para ir a la cama.
Supper would be over, the little girls getting ready for bed.

Voy a prepararme para ir a la cama ahora.
I am going to prepare for bed now.

Quería ver la diversión sin tener que perder tiempo para ir a la cama después...
Wanted to see the fun but didn’t want to waste time getting to bed afterward.”

—Entonces estoy lista para ir a la cama —susurró con inocente seducción—.
“I’m ready to go to bed, then,” she whispered with innocent seduction.

Le estaba dando tiempo para que se preparase para ir a la cama en privado.
He was giving her time to get ready for bed – for him – in private.

Colócala en tu mesilla de noche y piensa en mí cuando te vistas para ir a la cama.
Do place it on your nightstand and think of me while dressing for bed.”