para las demás oor Engels

para las demás

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

for the rest

Lo sé, pero es aburrido para los demás.
I know, but it's boring for the rest of us.

Soortgelyke frases

para los demás
for others · for the rest

voorbeelde

Y lo mismo para las demás, con cualquier cambio que os parezca que mejorará la condición humana.
And likewise for the rest of you, and whatever changes you happen to think will improve the human condition.

En caso de que no se presente esta factura, será aplicable el derecho calculado para las demás empresas.
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.

Sinasario continuó siendo el título del índice para las demás lecciones.
Synaxarion remained the title for the index to the other lessons.

Se deberá fijar un precio mínimo de importación para las pasas de Corinto y para las demás pasas.
A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

Los otorgados para las demás personas interesadas se conferirán hasta por un año
Certificates granted to other interested persons shall be valid for up to one year

la letra “N” para las demás mercancías.
the letter ‘N’ for all other goods.

No habría sido justo para las demás familias tener más hijos de lo que nos correspondía».
“It wouldn’t have been fair to other families if we had more than our share.”

b) seis meses para las demás mercancías.
(b) six months for all other goods.

k) preparar información explicativa sobre el presente Reglamento para las demás partes interesadas;
(k) preparing explanatory information on this Regulation for other stakeholders;

Stranz y Fairchild Van Waldenberg los hermanos adorados por EUA el punto de comparación para las demás parejas.
Stranz and Fairchild Van Waldenberg, America's brother and sister darlings, the gold standard of pairs figure skating.

Deja las habladurías para las demás; podrían alterar nuestra armonía, y espero aún que esta buena armonía volverá.
Leave that to others; these false relations may spoil our real ones, and I still hope the real will come back.’

El derecho para «las demás empresas» se impondrá a las empresas que no cooperaron en la investigación.
The ‘all other companies’ duty will be applied to those companies which had not cooperated in the investigation.

para las demás semillas de base
for basic seed in other cases

Para las demás características no se encontraron diferencias significativas.
For the other characteristics, no significant differences were found.

Estas partes, llamadas monómeros, como los azúcares ya están preparadas para las demás bacterias.
These constituent parts, or monomers, such as sugars, are readily available to other bacteria.

- la sigla 'N' para las demás mercancías.".
- the letter 'N' for all other goods."

Por último, una petición de clemencia dirigida a una autoridad determinada no vale para las demás.
Lastly, a request for leniency submitted to one authority does not apply to the others.

Las cifras son inferiores para las demás regiones: de las 15 oficinas que presentaron informes, ocho señalaron adelantos.
The figures are lower for the other regions, with 15 country offices reporting, out of which eight report progress.

Ivo había enviado la calesa para las demás mujeres y Cora había esperado poder volver sola.
Ivo had sent round the barouche landau for the other ladies and Cora had hoped to ride back alone.

Las cifras son inferiores para las demás regiones: de las # oficinas que presentaron informes, ocho señalaron adelantos
The figures are lower for the other regions, with # country offices reporting, out of which eight report progress

la sigla N para las demás mercancías
the letter N for all other goods

Para las demás Partes, el CH4 fue el contribuyente más importante.
For other Parties, CH4 was the most important contributor.

Para las demás características esenciales
For all other essential characteristics

— la letra “N” para las demás mercancías.
— the letter ‘N’ for all other goods.