para pensarlo bien oor Engels
para pensarlo bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to think about it
to think it over
Pierre Lagrange tiene mucho tiempo para pensarlo bien antes de que llegue la policía.
Pierre Lagrange has plenty of time to think it over before the police get here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no regresas a casa, duermes la borrachera y te das un tiempo para pensarlo bien?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
No te has tomado el tiempo suficiente para pensarlo bien.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, ya conocen el plan y han tenido tiempo para pensarlo bien.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Tener tiempo para pensarlo bien sería lo mejor.
You look like shitLiterature Literature
Estas demasiado cabreado para pensarlo bien!
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quería tiempo para reconsiderarlo, para pensarlo bien cuando no me sintiera tan vacía y desesperanzada.
It' s an alternate versionLiterature Literature
He venido a pasar una semana de vacaciones para pensarlo bien.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
¿Por qué no te tomas unos días libres para pensarlo bien?
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para pensarlo bien.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez en este corto intervalo no había tiempo suficiente para pensarlo bien.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Pierre Lagrange tiene mucho tiempo para pensarlo bien antes de que llegue la policía.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juls va a volver a casa conmigo esta noche, para pensarlo bien.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
¿Ha tenido tiempo para pensarlo bien?
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nos escondíamos”, intervine en su defensa, tras disponer de un instante para pensarlo bien.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Pero acabas de salir,? tuviste tiempo para pensarlo bien?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Al menos dale un segundo para pensarlo bien.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dese tiempo para pensarlo bien antes de aceptar un nuevo compromiso.
Lagardère Group focuseson two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Déme una oportunidad para pensarlo bien
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles OpenSubtitles
Había tenido dos horas para pensarlo bien.
I don' t know whyLiterature Literature
Le he llamado, sí, pero necesito más tiempo para pensarlo bien.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Puede que nos estén dando tiempo para pensarlo bien.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Gente que no tiene el tiempo o la energía o el cerebro para pensarlo bien.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Respiro profundamente y me doy un momento para pensarlo bien de verdad.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
He tenido tiempo para pensarlo bien y puedo decir honestamente que no me importa que seas pequeño.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doctora Paige estaba concediéndoles un momento para pensarlo bien.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
187 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.