para salir oor Engels
para salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in order to exit
in order to go out
Para salir y vivir en vuestro nuevo mundo, tenéis que prepararos para morir.
In order to go out and live in your new world, you have to prepare to die.
to come out
O quizás este muerta, que sería la única cosa buena para salir de todo esto.
Or maybe she's dead, which would be the one good thing to come out of all this.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to exit · to get out · to go out · to leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aeromozas, ¿ tenemos la señal para salir?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butopensubtitles2 opensubtitles2
—Tengo que hacer unas llamadas —dijo ella sacando el móvil y pasando por su lado para salir.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Esto puede comprar algo que cambiará mi vida... un boleto para salir de aquí.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarramos al que vinimos a buscar y lo usamos para salir.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me has llamado para salir.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver cómo te las apañas ahora para salir de esta».
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Puedo decir que está emocionada por haber sido la que me convenció para salir de la huerta.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Ya viste cómo mis hijas se las ingeniaron para salir adelante bajo la tiranía de una rencorosa bruja.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Se vistió como un veterano para salir en televisión.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mamá se quedó sola con nosotras tuvo que luchar para salir adelante.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
El señor Zimmerman... digo, Eric baja y me ofrece su mano para salir.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Sal a la calle, tuerce a la izquierda y dirígete hacia el este para salir de la ciudad.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Dice que estoy bien para salir.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tendrías una bata que pueda ponerme para salir de aquí?
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Don Camilo se puso firme y solicitó permiso para salir.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Atrapados en ese conflicto, tenían interés en la negociación para salir de él.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Significaba mucho, y realmente me ayudó a tener las fuerzas para salir de esta pesadilla.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Esa es nuestra señal para salir.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para salir tendremos, que abrirnos paso a tiros... y no queremos que se nos moleste desde aquí.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marrytoget rid ofLiterature Literature
Mira, no sé si voy a poder esperar hasta la cena de la academia para salir como pareja.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Técnicamente aún estaba de luto, y había elegido una ropa de colores apagados para salir de casa.
I want you to get the man offLiterature Literature
La criada esperaba que despuntara la aurora de dedos sonrosados para salir de paseo con Bert.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Siempre fue nuestra intención usar la Puerta para salir en caso de que no funcionara.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más probable era que estuviese aún viva porque la necesitaba para salir de allí.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
¿Acaso te volviste loca para salir huyendo de esa manera, Sarah?
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
147794 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.