para sorpresa de alguien oor Engels
para sorpresa de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to sb's surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos pocos levantaron la mano incluyendo, para sorpresa de Lasgol, alguien de su equipo: Egil.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Para sorpresa de Cato, alguien se levantó en uno de los reservados y cruzó el local hasta su mesa.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Ningún relato de abducidos es una gran sorpresa para alguien que ha vivido algún tipo de abuso sexual en la infancia.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Al principio se había tapado la boca para ahogar la sorpresa de ver a alguien en su habitación.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
–Aral, ¿esto ha sido una sorpresa para alguien más aparte de mí?
What the heck is all this?Literature Literature
" Gato asesino loco ", suena como la clase de mierda que usarías para atraer a alguien a una fiesta sorpresa de cumpleaños.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como planear una fiesta de cumpleaños sorpresa para alguien.
I' il get you outLiterature Literature
Un día, mientras pasaba a toda velocidad ante el Vallecito, oí para mi sorpresa, que alguien hablaba dentro de él.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Estaba a punto de meterme en su cama para darle una sorpresa cuando me di cuenta de que alguien se me había adelantado.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Y para mayor sorpresa, era alguien a quien conocía: Alma, de la Orden del Desorden.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Tenemos una sorpresa especial reservada para ti: ¡directamente de Nueva York, alguien a quien conoces!
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Para mi sorpresa, en vez de responder chasqueó los dedos unas cuantas veces para llamar la atención de alguien.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Para mi sorpresa, en vez de responder chasqueó los dedos unas cuantas veces para llamar la atención de alguien.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Un Testigo informa acerca del siguiente episodio durante un feroz intercambio de tiros en un suburbio de Beirut el 10 de diciembre: “Para nuestra sorpresa oímos a alguien gritar por medio de un altavoz pidiendo que ambos bandos dejaran de disparar.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Kayla revela que está saliendo con alguien, una mujer llamada Frankie, para sorpresa de Danielle.
Kim' s smart enough to know her limitsWikiMatrix WikiMatrix
Para su sorpresa, Werner salió tras ella después de dejar a alguien al cargo de la música.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Para sorpresa de Karin, dijo precipitadamente: – ¿Quién sabe cuándo necesitaremos a alguien que cuide de nosotros?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Iba a organizar una fiesta sorpresa de cumpleaños para Barley, y todo aquel que fuera alguien acudiría.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Para su sorpresa, respondí: “Si. De hecho, sería imposible encontrar a alguien en Haití que no lo haga”.
He wounded the beastglobalvoices globalvoices
Para mi sorpresa, hay alguien en el extremo del embarcadero, de cara a la laguna.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Miró hacia todos lados, pero, para su sorpresa, no vio señal de su tío o de alguien más.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Pero entonces, para mi sorpresa, percibí en la penumbra que había alguien de pie junto a la cama.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Para sorpresa de Karin, dijo precipitadamente: —¿Quién sabe cuándo necesitaremos a alguien que cuide de nosotros?
You mustn' t cryLiterature Literature
- ¿Y si la única forma de salvarnos fuera arrastrarnos para tomar por sorpresa a alguien y matarlo?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Era una experiencia interesante, pero supongo que no fue realmente una sorpresa para alguien que tenía su habitación lleno de estos libros.
That lying bitch!QED QED
179 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.