tenemos un fondo común para estas cosas
we have a joint fund for these things
para tener oor Engels
para tener
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in order to have
Sin embargo ustedes no están dispuestos a venir a mi para tener vida eternal.
Yet you are not willing to come to me in order to have life.
to have
Ella debe ser rica para tener tres autos.
She must be rich to have three cars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión adaptará los anexos para tener en cuenta el progreso técnico.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me dijo que está preparado para tener una familia.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Mi primer impulso fue aprovechar la soledad para tener un pequeño ataque de histeria.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
—Para tener éxito hay que ser emprendedor, Violeta.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Suponía que había vivido bastante para tener los recuerdos de un hombre de edad madura.
Put this one on whenyoucome backLiterature Literature
El saber esto puede motivar a algunos a desarrollar la disciplina que se necesita para tener moderación.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Podrás esconderte para tener el bebé.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
No puedo creerme que ya seamos mayores como para tener un realgo.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Wanhua mete el dinero en nuestro banco para tener los mejores intereses.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La edad mínima para tener responsabilidad penal en Armenia es de 16 años.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
El VAN del préstamo específico se ajusta entonces para tener en cuenta las pérdidas previstas asociadas pertinentes.
You need oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quizás yo era demasiado irritable para tener alguien siempre al lado, como me habían sugerido algunos amigos.
I was there the other eveningLiterature Literature
Lo haría sólo para divertirme, para tener la anécdota.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado viejo para estar casado con una rubia tonta de veintitantos y demasiado viejo para tener otro bebé.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Es tan vieja, como anciana para tener un piercing en la oreja.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos porcentajes son suficientes para tener un control de voto.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
¿Dormiste conmigo para tener información sobre el caso?
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tu arsenal incluye la habilidad para pensar como Jesús lo hizo, para tener la mente de Cristo.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Quiero saber por qué es que la gente tomará todos esos riesgos sólo para tener relaciones sexuales.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclinemos la isla cuarenta y cinco grados y subámosla un poco para tener una vista mejor desde arriba.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
- Me pregunto qué debe hacer Ginny para tener compañía durante estas noches tan frías.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Aethelred era demasiado humilde para tener poder y con matarlo no se conseguía demasiado para la causa.
He' s not thereLiterature Literature
Y por eso no estaba preparado para tener a Geneva en su casa.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Nadie tiene que ser “el malo” para tener muchos amigos.
I think I' m entitled to it, tooLDS LDS
Me dijo que tenía que estar limpio para tener la custodia de Ashley.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
811921 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.