para terminar oor Engels
para terminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finally
Planean librar la ‘batalla final’ para terminar con el predominio de la familia Shinawatra en la política tailandesa.
They are planning to stage a ‘final battle’ to end the dominance of the Shinawatra family in Thai politics.
lastly
Un cacerola, y para terminar Un gato
One frying pan, and lastly, the crank
to finish
Os daré un poco tiempo más para terminar los deberes.
I'll give you all a little more time to finish your homework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está mi torneo para terminar
Life' s hard, loveropensubtitles2 opensubtitles2
Y, para terminar, todos los peatones que llenaban la calle iban fumando.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Fortalecimiento de políticas y programas para terminar con la violencia contra las mujeres y las niñas
You want to what?MultiUn MultiUn
A Joel le faltaba solo un año para terminar los estudios de derecho y empezar a trabajar.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Tenían la esperanza de encontrar algo y así detener a Powell para terminar con el asunto.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Qúé pecado he cometido para terminar nuestra amistad?
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacer si un paciente le pide ayuda para terminar con su vida?
Here' s my planLiterature Literature
No había ninguna razón para terminar ahí.
Official controlsLiterature Literature
Apostaría que quien pegó a Min-Yung antes de su asesinato volvió para terminar el trabajo.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para terminar, recomiendo la presente directiva al Parlamento.
i have a mission for you. do not fail meEuroparl8 Europarl8
Yo debo ir abajo para terminar con esto.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Y ese tiempo era más que suficiente para terminar el trabajo.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Para terminar, un comentario sobre la libertad de los medios de comunicación.
Guess who' s a broken man?Europarl8 Europarl8
Estaba lista para terminar con él cuando...
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fett intentó imaginar qué podía haber hecho la científica para terminar muerta y diseccionada.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Quisiera señalar, para terminar, que el Consejo ya aprobó esta propuesta el pasado lunes.
Somebody is knocking at the door.Europarl8 Europarl8
Todavía nos faltan dos iglesias para terminar la visita a los sepulcros.
She knows everythingLiterature Literature
¿Una gran explosión para terminar?
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba volver a la casa para terminar de preparar la cena.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Casi siempre se necesita más tiempo para terminar proyectos con este arreglo funcional.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Pulse Close para terminar su proceso de configuración.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Common crawl Common crawl
Con todo lo demás, al final, las sombras, los murmullos, todo lo malo, para terminar.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Sin embargo, estoy aquí para terminar esta noticia de última hora.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suma de los costos en que se incurre para terminar un trabajo.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Ya para terminar, una última pregunta: ¿qué narices significa Lexus?
What the fuck, Paulie?Literature Literature
83406 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.