para tu oor Engels

para tu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

for your

Ten en cuenta que fumar no es bueno para tu salud.
Keep in mind that smoking is not good for your health.

Soortgelyke frases

haz tu parte para apoyarnos
do your part to support us

Tus deseos son órdenes para mí
your wish is my command

para tu información
FYI · for your information

¿Qué quieres para tu cumpleaños?
What do you want for your birthday?

grano a grano, allega para tu año
look after the pennies and the pounds will look after themselves

qué cosas haces para limpiar tu cuarto
what do you do to clean your room

Feliz Año Nuevo para ti y tu familia
Happy New Year to you and your family

que hay para turistas en tu zona
that there are for tourists in your area

dame tu número para que te pueda llamar
give me your number so that I can call you

voorbeelde

Te harás demasiado grande para este mundo, demasiado grande para tu corazón.
You will grow too large for this world, too large for your heart.

Deja que sea así, pero descubre una salida para tu confusión.
But find a way out of your confusion.

Nadie ha sido lo bastante bueno para tu Pam
Nobody has ever been good enough for your Pam

Ya estás lista para tu video chat.
You're all set for your video chat.

Esta es una buena oportunidad para tu carrera.
This is a good break for your career.

—Si cooperas con ellos, Denazen no es tan mal lugar para tu especie.
“If you cooperate with them, Denazen isn’t such a bad place for your kind.”

No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.
You couldn't take a lie detector if you wanted to... because the wire wouldn't fit around that thick wrist of yours.

—Grace, deberías practicar para tu examen de la semana que viene.
‘You should really practise for your exam next week, Grace.’

Le dio a Barbara un cheque por seis mil dólares, explicándole: —Esto no es para tu organización, hija.
She had given Barbara a check for six thousand dollars, explaining, “This is not for your organization child.

¿ Todo en orden para tu comunicación?
You are all right for your communication?

La única cura para tu depresión es hablarlo con tu alma gemela.
Mm-hmm. Well, the one sure cure for the blues is to talk it over with your life partner.

¿No vas a bombardearme con todo tipo de hablar-es-bueno-para-tu-situación?
You're not going to hit me with all kinds of talk-is-good-for-you shit?

Ya te daré yo algo para tu sentido de la proporción.
I got somethin'to satisfy your sense of proportion.

—Para tu información, no tenía ninguna intención de quejarme a nadie.
“For your information, I didn’t have any intention of whining to anybody.”

"""Te estarás graduando en junio, y pienso que sería bueno para tu registro."
“You’ll be graduating in June, and I think it would look good on your record.

Sé que es un día importante para tu familia, pero me temo que está a punto de arruinarse.
I know this is a big day for your family, but I'm worried it's about to get ruined.

Para tu cuenta.
For your tab.

Estoy seguro de que recibirán muy bien nuestras sugerencias para tu currículum.
They’re very grateful for his contributions; I’m sure they’d be receptive to our suggestions for your curriculum.”

Sacando provecho de héroes, mi amigo, para tu beneficio personal.
Exploiting heroes, my friend, for your personal benefit.

Las discotecas entre la margarina bruta y bebidas serán controladas para tu dentadura postiza.
The discotheques between gross margarine and beverages will be harmless to your dentures.

Ese debe ser el mío, porque es demasiado pequeño para tu dedo.
That one must be mine, because it’s too small for your finger.”

En el Viejo Oeste tomarían medidas para tu ataúd antes de llegar a las escaleras.
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

Traigan cerveza, pizza y la contraseña para tu pay-per-view.
Bring on the beer, pizza rolls and the password for your pay-per-view.

No voy a regalarte toallas para tu cumpleaños.
I'm not gonna get you towels for your birthday.

Éste no es lugar para tu madre
Yeah, you don' t want to bring your ma around here