para tu información oor Engels
para tu información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FYI
en
For Your Information
Y para tu información, si quieres vodka, es mejor que lo agarres ahora.
FYI, if you want some vodka, get it now.
for your information
Ríete lo que quieras, pero para tu información, la infidelidad es genética.
Laugh at me all you want, but for your information, cheating is genetic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Para tu información, no tenía ninguna intención de quejarme a nadie.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Para tu información, este baño es bastante reciente.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
- Para tu información, hace mucho tiempo que se me considera una de las mejores anfitrionas de San Petersburgo.
Not if I get that TVLiterature Literature
—Para tu información, no soy particularmente buena conductora.
The one, who kills the Ogre, will benamed champion.How about himLiterature Literature
—Bueno, para tu información —dijo mirando al frente—, no estoy casada.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
- Para tu información, estaba tratando de calmarte después de una pesadilla.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Y para tu información te diré que Chris y yo somos realmente felices.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Para tu información, el Sr. Collins se está tirando a una de las paralegales.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, soy arquitecto.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, listillo, se encuentra en el garaje ¡en perfectas condiciones!
What kind of a problem?Literature Literature
Pero sólo para tu información, Manus está muy enojado contigo, porque no lo has llamado.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Para tu información, te diré que acabo de recibir una orden del Comisario...
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Y para tu información, Donna, el kahlúa es apenas un trago.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, iba a llevarte.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, sabía todo lo del poker y las apuestas.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para tu información, he estado muy ocupada desde que me has dejado tirada con esas hembras de tiburón.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Para tu información, resulta que tengo dos blasters, y licencia para usarlos.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
—Para tu información, no había posibilidad de que lo perdiera.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
—Bueno, para tu información, no estoy «acostándome» con Jesse, ni lo he estado.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Y para tu información, yo no usé la muerte de tu madre contra ti.
Can you sign here, Count?Literature Literature
—Para tu información, Sed y yo tenemos un acuerdo mutuo.
shall not be used when there isonly one itemLiterature Literature
Para tu información estás en urgencias. Se supone que estés herida, aunque seas la capitana.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tu información, esas pistas miden el equivalente a 1.100 kilómetros de autopista de dos carriles.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or ofwarehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para tu información, hubo el avistamiento de un OVNI hace dos semanas.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Y para tu información.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63976 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.