para turistas oor Engels

para turistas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

for tourists

Vendemos aceite de motor y refrescos y, bueno, mapas para turistas.
We sell motor oil and pop and, you know, maps for tourists.

Soortgelyke frases

las atracciones para turistas
attractions for tourists

que hay para turistas en tu zona
that there are for tourists in your area

los atractivos para turistas
attractions for tourists

para los turistas
for tourists

voorbeelde

La isla Nublar era para exhibiciones... para turistas.
Isla Nublar was just a showroom for tourists.

Las embajadas extranjeras emitieron advertencias para turistas y evacuaron a su personal en Delhi.
Foreign embassies issued travel advisories and evacuated their staff from Delhi.

Sentado en aquel lúgubre local, trataba de dilucidar si eso era un bar para turistas o para praguenses.
I sat in the drab bar and tried to decide if the bar was for tourists or locals.

No fueron construidas para turistas, ni para el lujo... así que no se sientan decepcionados.
It wasn’t built for tourists, and it wasn’t built for luxury—so don’t be disappointed.

—Si dejáramos que entrara usted aquí como en una residencia para turistas, ¿cuán seguro se sentiría?
“If we let you in like this was a tourist trap, how safe would you feel?

—¿Cómo es en realidad Los Ángeles, aparte de las cosas obviamente para turistas?
“What’s Los Angeles really like, besides the obvious tourist things?”

Jungfraujoch era una línea secundaria, un descanso para turistas y escaladores alpinos.
Jungfraujoch was a side trek, an interlude for tourists, Alpine hikers or serious mountaineers.

Reservas de habitaciones de hotel para turistas
Booking of hotel rooms for tourists

Los precios de expedición son un quinientos por cien más altos que los precios medios para turistas.
The expedition rate runs 500 percent higher than the average tourist rate.

Venta de alojamiento para turistas o habitaciones de hotel
Sale of accommodation for tourists or hotel rooms

Rivera detuvo el coche en el aparcamiento para turistas, casi a un kilómetro del fuerte.
Rivera pulled into the tourist parking area, which was still a good half mile from the fort.

Asunto: Seguro duplicado y/o innecesario para turistas
Subject: Duplicate and/or unnecessary insurance for tourists

Suministro de alojamiento o alojamiento con desayuno, a través de hoteles, pensiones, lugares de acampada, casas para turistas
Providing accommodation and accommodation with meals in hotels, boarding houses, camping sites and tourist accommodation

Preparación, organización, reserva y contratación de viajes, visitas turísticas, servicios turísticos y excursiones, preparación de excursiones para turistas
Arrangement, organizing, reservation and booking of travels, tours, tourist services and sightseeing, arranging excursions for tourists

Ya sabes con el visado no puedes trabajar en Hoteles para turistas, ¿verdad?
You know you can't work on a tourist visa, right?

No creo que Jasmina quiera que te gastes el sueldo en cafés caros para turistas.
“I don’t think Jasmina wants you blowing your paycheck in overpriced tourist cafés.”

- Pero han visto que las estatuillas no son más que un objeto para turistas.
But you have seen that the statues are only a tourist item.

¡Si compras en las trampas para turistas, puedes gastarte la paga de seis meses sin darte cuenta!
If you do your shopping at the tourist traps, you can spend six months’ pay without half trying!”

Ahora tiene un empleíto en uno de esos hoteles que han construido en Punta Canas, para turistas.
Now he’s working at one of the tourist hotels they built in Punta Canas.

Entonces si el " fannysmackin'" es sólo para turistas ¿por qué atacaron al lavaplatos del Golden Sapphire?
So if... fannysmackin'is all about tourists, why'd you go after a dishwasher at the Golden Sapphire?

Es una trampa para turistas.
It's a tourist trap.

Es para turistas.
It's for tourists.

Esto es una trampa para turistas.
This is just a tourist trap.

Ese sitio es malísimo y carísimo, sólo es para turistas.
“That place is very bad and very expensive, it is only for tourists.

No podía tratarse simplemente de otra atracción para turistas como, por ejemplo, Woodbury Common.
Surely this wasn’t simply another tourist attraction like, say, Woodbury Common?