parece como oor Engels
parece como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it seems like
Me pareció como un sueño.
It seemed like a dream to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece como si tuvieran esto bajo control.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parece como una especie de extraña coincidencia —estuvo de acuerdo Canderous—.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Parece como si alguien golpeara un tubo
Another area where the effectiveness of committees couldbe enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras escribo me parece como si te estuviera hablando... casi.
Come on, get upLiterature Literature
Me parece como si George hubiera muerto, pero no hay un funeral ni un cadáver que llorar.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Parece como si estuviera teniendo sexo con un cadaver.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como un aplique de luz normal y corriente.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será interesante averiguarlo, porque ahora mismo parece como si hubiesen surgido del aire.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Siento ansiedad por volver a verlos; parece como si hubiera pasado muchísimo tiempo.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Parece como si necesitaras un poco de espíritu de la Navidad.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Parece como si la policía te hubiera tomado las huellas dactilares.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Lo sé, parece como si hubieran pasado años.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como una banda de asesinos demoníacos eliminando a sus testigos uno por uno.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como si tuvieras fiebre.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parece como si la primera palabra fuera «Todo».
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Tu nani parece como si te hubiera presionado, como lo hicieron mis padres.
Man say I' m freeLiterature Literature
No es una buena parte de la ciudad, pero parece como una especie de gentil dama.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto parece como algo nativo, hecho a mano.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como si a todos os hubiera entrado el cólera o unas fiebres tifoideas.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
y, parece como un día como cualquier otro día, pero este es el día en que sucedió.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces por la noche me parece como si hubiese muerto hace tiempo
Because it' s short and beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
—Parece como si algo avanzara por encima de nosotros —explicó Billy mientras Del se acercaba.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Quiero decir, incluso ahora parece como si no te gustara.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parece como si estuviera predestinado desde el principio —le dije.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Mientras se ducha, examino su habitación, que parece como si la hubieran bombardeado varias veces.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
107277 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.