parece como que oor Engels
parece como que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it seems like
Porque nunca amaina, se te acerca y parece como que no cambia nada.
Because it is relentless, and it gets to you, and it seems like it changes nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es que parece como que Frankie se está tejiendo un camino dentro de mi vida.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Parece como que alguien quiere ser castigado, huh?
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Parece como que alguien vive aquí.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que te vas un mes, no una noche.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Bob, ¿parece como que me importase?
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que ellos no te forzaron.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al leer nuestro apellido, ostentado por ellos, en el periódico, nos parece como que lo han usurpado.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Parece como que a ella de verdad le gustas.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que muchas de éstas cosas... han estado aquí por un tiempo.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que has cedido ante el lado gruñón de la Fuerza.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que ha estado allí por un tiempo.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces,... parece como que podría haber un caso aquí.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que son demasiados problemas para matar a alguien
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que había un teléfono de pago en Brooklyn en el cuarto.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que nos estás regañando.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que no tengo opción.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que lo hubiésemos traído aquí desde siempre.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que Boyle sale y Hitchcock entra.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que quiere conocerte.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que estamos tratando con la misma persona.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, parece como que no fuera de esta época
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goopensubtitles2 opensubtitles2
Porque nunca amaina, se te acerca y parece como que no cambia nada.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como que ustedes chicos podría usar algo de ayuda.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero parece como que allí no hay otra salida.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece como que a mí.
After several attempts, the car would not start.QED QED
68120 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.