parecía estar suspendido en el aire
it seemed to hang suspended in mid air
parece estar oor Engels
parece estar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it appears to be
No hemos podido entrar en la nave, pero parece estar deshabitada en el momento.
We were unable to enter the craft but it appears to be uninhabited at the moment.
it seems to be
Porque parece estar pesado.
Because it seems to be heavy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peggy, acércate a mí, tu cara parece estar tan lejos...
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tratamiento asimétrico no parece estar justificado.
When' s a good time to fade out?not-set not-set
Parece estar confundido sobre el por qué estoy aquí, Sr. Funke.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso pudo expresar bellamente Emerson que «El mundo parece estar siempre esperando la confesión de su poeta».
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Luca no parece estar escuchando, pero Lydia lo conoce bien.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
A su lado, su cuñado dijo: —No parece estar interesada, Robert.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
La planta de arriba parece estar resistiendo bien, así que nos secamos y arreglamos lo mejor que podemos.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Un patrón extraño que parece estar vinculado... a comportamientos climáticos anormales que rodean los sitios, según algunos expertos.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente Suecia parece estar por encima del conflicto.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
En mi opinión, es mejor que el de primera y Alec parece estar de acuerdo.
Why?Don t askLiterature Literature
Pero no parece estar seguro de ello.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Parece estar bien informado.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cerebro de Beka parece estar 100% saludable... físicamente.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece estar ayudándola a recordar cosas, pero por favor, trate de mantener las cosas sexuales a un mínimo.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Ron Chato parece estar contento con los progresos:
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographergv2019 gv2019
La lanza parece estar dentro de ella, agitándose de un lado a otro y desgarrando sus entrañas.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Y las condiciones, pero esa pieza parece estar bien.
He still refuses to speak?Literature Literature
El ejemplar del museo tiene quizá veinte centímetros de longitud y parece estar hecho de hierro.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Lamentablemente, el Gobierno turco no parece estar tomándose en serio este problema.
We worship you, OBrian, who are lord over us allEuroparl8 Europarl8
¿Y aquello que parece estar presente en cada página de todos tus títulos?
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Si la cerveza parece estar burbujeando por demasiado tiempo, chequee la gravedad con un hidrómetro.
What do you think, Lucky?Literature Literature
La gente local parece estar de acuerdo.
Nobody' s going to shoot at usglobalvoices globalvoices
Parece estar pretendiendo...
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera me parece estar dentro de una máquina.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Para ser una solución improvisada, parece estar funcionando bastante bien.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
43167 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.