parece más joven de lo que es
he looks younger than he is
parecer ser oor Engels
parecer ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appear to be
Esa dama parece ser rica.
That lady appears to be rich.
seem to be
Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.
Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo esfuérzate por parecer ser lo más amable posible.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Parecer ser un quiste.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se desarrollará como un niño normal y le parecerá ser un niño normal.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Al parecer, ser una persona de gatos ayudaba.
We' re fuckedLiterature Literature
Por cierto, buen truco el de las latas; entorpecer el tráfico parecer ser tu especialidad, ¿no?
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Parecer ser una ciudad, o un lugar central de encuentro.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay personas que esconden mitos y David Nuuhiwa, isleño de 22 años, parecer ser una de ellas.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Y la señora McLaughlin parecer ser una mujer muy fuerte y despierta para su edad.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Y éste parecer ser uno.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un kilo parecer ser el mejor compromiso práctico.
We both appreciate itLiterature Literature
El movimiento circular de la mano sobre su pecho parecer ser menos simiesco, más sensual.
Call your next witnessLiterature Literature
Parecer ser un problema psicológico...
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte parecerá ser por causas naturales.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen parecera ser inflexible, pero su corazon es muy grande.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la respuesta parecer ser que sí.
To what do I owe the honour of this visit?ted2019 ted2019
Pero, en su defensa, parecer ser que no sabía que estuviera ocurriendo algo así.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Escuche, necesito ayudarlo, ahora mismo, y usted parecer ser el único que puede ayudarme.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrastré hasta un lugar oculto, seguro de que me oirían, pero parecer ser que no fue así.
I' m ready nowLiterature Literature
La cantidad de 50000 euros(1) no parecer ser una base de capital adecuada para las actividades permitidas.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ahora parecer ser una práctica común entre las empresas de alquiler de vehículos.
You said those eggs need it dark and humid?not-set not-set
Parecer ser una línea EDS probablemente a través de un portador egipcio.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los piratas, parecer ser que la lealtad es muy cambiante.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso parecerá ser un golpe de suerte.
Different name, different guyLiterature Literature
Además, parecer ser que la Compañía goza de cierta reputación por sus combates en Cairhien.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Debian parecer ser tus adversarias.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10317 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.