haz lo que te parezca mejor
do as you think best · do what you think is best
parecerían oor Engels
parecerían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of parecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tuviéramos que hablar de tu boda un día quizá no te parecerían aburridos.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El espacio y el tiempo a esta escala épica significan que la imágenes espejo no se parecerían en nada unas a otras.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los signos sutiles les parecerían increíbles e inaccesibles.
So your elixir worksLiterature Literature
¿Qué le parecerían mil libras al año?
Whenmichelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Se preguntó cómo serían y si se parecerían a Nancy.
Oh, fucking hell!Literature Literature
He de decir con toda claridad a Su Señoría que, si me transmite la información de que disponga sobre amenazas a una empresa, se la transmitiré lo antes posible a la UNMIK y a la KFOR, porque esas amenazas me parecerían extraordinariamente graves.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Whandall se daba cuenta y se preguntaba si los pensamientos de Shastern se parecerían a los suyos.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
En la evaluación de la solicitud de intervención ministerial se observaba que las pruebas relativas a los intereses comerciales del autor, incluso durante el período de su presunta reclusión, parecerían ser contrarias a su afirmación de que había sufrido persecución.
Am I the only one who' s not culturally deprived?UN-2 UN-2
Si se descubrían nuestros delitos, los trabajos de jardinería me parecerían unas vacaciones.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
¿Qué le parecerían a Schubert todos estos ruidos?
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
En esos países, los ministros se ven obligados a dimitir por infracciones menores que en otros países parecerían triviales.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Nunca me parecerían horrorosos, porque tú eres incapaz de hacer nada horroroso
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
¿Cuántas te parecerían bien?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma similar deseamos tener en cuenta los intereses de los ciudadanos y de aquellos que usan el dinero electrónico, especialmente cuando desean poner fin a sus contratos, de modo que las entidades gestoras de dinero electrónico no les impongan restricciones y comisiones que nos parecerían excesivas.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEuroparl8 Europarl8
¿Qué te parecerían solo estos dos ojos?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si entrasen en el pueblo parecerían un ejército extranjero.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Eran de producción industrial; ¿parecerían demasiado occidentales?
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Los actos de los Gobiernos del Norte parecerían haber recibido plena inmunidad.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesUN-2 UN-2
¿Qué os parecerían Adam Ant o Sting en Jinetes de las estrellas?
The applicantLiterature Literature
Los diarios de Peter Hawkins parecerían confirmarlo, señor.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero añadían que en breve plazo y cuando la joven fuese una mujer, ya no se parecerían.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Pero al parecer los amantes de la moda no se pierden nada, ya que un traje de Vantablack no sería muy favorecedor, según The Guardian: «Si se pusiera un traje de Vantablack, sus manos, piernas, cuello y cabeza parecerían sobresalir de la nada por las mangas, el dobladillo y el cuello de la prenda, mientras que el resto de su cuerpo parecería bidimensional».
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!cordis cordis
En cambio, los maestros de la Sierra rural parecerían ser los menos inclinados a tratar bien a sus estudiantes: apenas el 37% de ellos/as así lo percibe.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
—Es la clase de cosas que le parecerían divertidas, eso seguro —dijo Alderan—.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Opinaba que estas tareas nunca les parecerían dignas o nobles si se les inculcaba el deseo de evitarlas.
What are you doing?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.