haz lo que te parezca mejor
do as you think best · do what you think is best
parecieses oor Engels
parecieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of parecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También puede ser -y esta es posiblemente la explicación más probable- que la posibilidad de almacenamiento que existía ya entonces les pareciese a muchos demasiado costosa porque el año 2000 estaba aún relativamente lejos.
Latitude N/SEuroparl8 Europarl8
El corte era juvenil y vistoso, y hacía que Marie pareciese cuatro años mayor.
You like cooking?Literature Literature
Anduve con inquietud de un lugar a otro, inspeccionando el gentío por si veía a Wendell Jaffe o a quien se le pareciese.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Bobbie Draper estaba sentada a la mesa, lo que hacía que a su alrededor todo pareciese más pequeño.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Resultaba una visión casi sobrenatural y hacía que el mago pareciese, de algún modo, menos que humano.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Las voces rebotaban por la plaza y lograban que pareciese que había cientos de personas más allí.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
—No creo que mi muerte le pareciese una gran pérdida —replicó el noble.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Todo el mundo pensaba que se volvería a Inglaterra con el dinero, y se iría al diablo como le pareciese.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Lo único que teníamos que hacer era elegir el que mejor nos pareciese.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Su cabello rubio lo ablandaba, haciendo que se pareciese menos a un Vikingo y más a un hombre.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Era capaz de no estar diciendo nada pero conseguir que pareciese la cosa más interesante del mundo.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
El casco de las SS hacía que pareciese un ogro.
Have a good tripLiterature Literature
Le alegraba que no se pareciese a él ni a Amanda, solo a sí misma.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
—¿Vio usted a alguien, o algo, que le pareciese sospechoso?
Father, I finally found youLiterature Literature
Hacían que pareciese disgustada, igual que su madre.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Y sus recuerdos, por extraño que pareciese, eran de una época demasiado remota para ser útil en la investigación.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
No podía hacer algo con lo que pareciese que no habían sido la parte más importante de su vida.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
No quería que pareciese que lo había hecho todo precipitadamente, aun cuando era precisamente lo que había ocurrido.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Nuestra tarea, pues, estaba clara: buscar algo que se pareciese a un fotón pesado.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Y enojado, era raro ver a uno de la XII que no pareciese enojado.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoringof all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Craig escribió de su hermana Rachel, “... su amor por la gente era menos condicional que cualquiera al que haya conocido... No le importaba lo que parecieses o quiénes fuesen tus amigos.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
El ángulo de los rayos de sol hacía que la superficie del mar pareciese de nácar, y la brisa era suave.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
—Sonrió encantado ante lo que Schmendrick esperaba que pareciese una expresión de agradable sorpresa—.
A little what,Miss?Literature Literature
Pero, aunque pareciese mortal y sonase como una, yo era como un pez sin sangre.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Si no trabajara conmigo, lo haría en cualquier otra parte, tanto si a Marcie le pareciese bien como si no.
Why are these two people here?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.