haz lo que te parezca mejor
do as you think best · do what you think is best
parezcáis oor Engels
parezcáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of parecer.
Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of parecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo entraré y os traeré ropas de esclavos para que no parezcáis tan fuera de lugar.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
"No os inclinéis ni parezcáis sorprendido: ya conocéis el proverbio que hay por toda esta costa: ""corrompidos como Lima""."
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Solo que tu madre es vieja y tú eres joven... y tampoco es que os parezcáis tanto.
I need them for ransomLiterature Literature
Hará que os parezcáis más a uno de nosotros.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Será mejor que no parezcáis un par de legionarios cuando lleguéis a territorio Durotrige.
This is for meLiterature Literature
Por favor no parezcais nerviosos.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierto modo hace que tú y Charles os parezcáis un poco.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
¿No te importa el hecho de que Leo y tú os parezcáis tanto?
He won' t talkLiterature Literature
Una “alteración” es lo que ocurre cuando alguien hace algo ingenioso que hace que tú o tu empresa parezcáis obsoletas.
Come on, get upLiterature Literature
No parezcáis tan tristes.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que pido es que parezcáis felices.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Es importante que no parezcáis molestos cuando Eliza u otra persona exponga una opinión negativa.
I want you to move outLiterature Literature
La idea es que parezcáis turistas, nos dijo Mack, y por nuestras muelas que lo hicimos lo mejor que pudimos.
No, your ExcellenceLiterature Literature
¿ Dioses malignos o fantasmas con poderes sobrenaturales pueden hacer que parezcais humanas?
Do you like your men... burnt?opensubtitles2 opensubtitles2
No, ni la mujer, aunque parezcáis decir eso con vuestras sonrisas.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, por muy ciegos que parezcáis estar, tarde o temprano llegaréis a la misma conclusión a la que llegué yo.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Además, que yo no tengo coche sólo para que vosotros parezcáis millonarios.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
¿A quién le importará qué parezcáis cuando el orden de la vida haya sido alterado?
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
No me extraña entonces que parezcáis tan felices juntos.
How is your movie going?Literature Literature
Puede que no tengamos el tiempo de hacer que parezcáis como los demás.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Además, que yo no tengo coche sólo para que vosotros parezcáis millonarios.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
No quiero que parezcais los gemelos Bobbsey.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está haciendo que tú y tus amigas parezcáis un aquelarre de brujas.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he querido decir que os parezcáis a esa parte de los árboles, por supuesto.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Así en toda vuestra vida no habrá ningún sitio adonde podáis ir y os parezcáis a los lugareños.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.