parodiaríamos
parodié oor Engels
parodié
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of parodiar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of parodiar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of parodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dieron un lazo para que se lo pusiera a esa espantosa parodia de muñeca y otro para su pelo.
You' re not unreliableLiterature Literature
El protagonista estaba pálido y abrumado por la farsa que lo había elegido como tal protagonista de su propia parodia.
Shut the door!Literature Literature
Mi amigo y yo adoptamos un método de parodia patriótica o reductio ad absurdum.
When he brings up the lineLiterature Literature
—Sonriendo, se quitó el sombrero en lo que resultó a lo sumo una parodia de galantería—.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Nos estamos convirtiendo en parodias de nosotros mismos».
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Aquello era una parodia del proceso de la vida.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
La audiencia en la que compareció el autor habría sido una verdadera parodia, y su caso se habría percibido como ejemplo de los abusos cometidos en el curso del procedimiento de audiencia
You want to see me about something, Sergeant?MultiUn MultiUn
Celia lo miró multiplicado en la parodia de los chicos mucho después de que sus propios ojos no pudieran ya verlo.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Por lo tanto, a la espera de que haya una manifestación en el Pleno del Parlamento, creemos que, a través de su Presidente o de los canales que considere oportunos, ha de expresarse ya una condena sobre esta lamentable parodia electoral que tuvo lugar ayer.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
En el episodio de la segunda temporada "The Legend of Candy Face", el elenco de So Random! hizo una parodia de Mackenzie Falls titulado Mackenzie Stalls, que fue creado en un cuarto de baño.
I guess I can do whatever I wantWikiMatrix WikiMatrix
Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
You' re gonna get all the orangesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
George Orwell no habría podido pensar una parodia mejor.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
No creo que todos los enredos de esa absurda parodia de las películas de espionaje nos resultaran inteligibles.
mission expensesLiterature Literature
—Touché, mi querido Parodi, touché.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
—Tal vez Nigel fue antes, lo mató e hizo la parodia de regresar y encontrar el cadáver.
It' s illegalLiterature Literature
La pérdida de sangre convertía en una parodia la habitual labia política de Vordarian.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
A pesar que los avisos automatizados por derechos de autor están eliminando de YouTube docenas de parodias como ésta con La Caída, nuevas opciones de parodia surgen.
itself take the necessary remedial measuresgv2019 gv2019
Este último tenía una ropa extravagante, con campanas en los puños en una extraña parodia de elegancia.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El Asesino: Parodia el personaje de Ghostface en Scream.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Me miró enarcando una ceja; una macabra parodia del Henry al que creía haber conocido
Why you date me?Literature Literature
La carátula del sencillo, que es como una parodia del mito original, retrata a un Eddie alado asesinando a Ícaro con un lanzallamas.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
Beck también rinde homenaje a Captain Beefheart en el minuto 1:27 del video musical, vistiéndose como Captain Beefheart fue vestido en las sesiones de fotos del álbum Trout Mask Replica. El video cuenta con una parodia al video de William Shatner "Rocket Man".
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsWikiMatrix WikiMatrix
El elenco de Human Giant hicieron un maratón en el aire en MTV y MTV2 durante un periodo de veinticuatro horas entre el mediodía del Viernes, 18 de mayo 2007 hasta el mediodía del Sábado, 19 de mayo 2007, la difusión del estudio de MTV de Times Square, tiempo durante el cual se les dio rienda suelta para realizar parodias, trajeran a los huéspedes, etc. La premisa aparente de la maratón de que su show se daría una segunda temporada si pueden conseguir un millón de visitas en su página web (que lo hizo) durante ese tiempo .
How could you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
Todos vosotros, parodia de acusadores.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Tu imitación de su forma de ser es sólo una triste parodia.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.