parodia de sí mismo oor Engels
parodia de sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-parody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricos veraneantes mutados en monstruosas parodias de sí mismos.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Su sonrisa maliciosa se había congelado en una desagradable parodia de sí misma.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Es como una parodia de sí mismo.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun haciendo una parodia de sí misma, podía elevar su temperatura corporal unos cuantos grados.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Transformada, al igual que Raleigh, en una pálida y despiadada parodia de sí misma.
You will die togetherLiterature Literature
Se había convertido en una parodia de sí mismo.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Se sentía como una enloquecida parodia de sí misma.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Por primera vez aparecieron arrugas de sonrisa en el contorno de sus ojos, como parodias de sí mismas.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Swettenham estaba haciendo lo que evidentemente era un gran esfuerzo y parecía una simple parodia de sí misma.
You do as I tell youLiterature Literature
Alva sujetó la linterna debajo de su barbilla, convirtiendo su hermoso rostro en una parodia de sí mismo.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
La autenticidad de una pequeña ciudad turística asimilada y comercializada hasta convertirse en una parodia de sí misma.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visto a Fanny reducida a una grotesca parodia de sí misma.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Se han convertido en parodias de sÍ mismas
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Como siempre cuando se quiere repetir la historia, ésta acaba en parodia de sí misma.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
El olor a orina es tan desagradable y absoluto que es casi una parodia de sí mismo.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
La agonía deformó la cara de Heike y la convirtió en una parodia de sí misma.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
—Londres ha sido siempre una parodia de sí misma —dijo—.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Spangler obedeció lentamente, con su habitual buen humor convertido en una parodia de sí mismo sobre su rostro.
I need your pipeLiterature Literature
Se convierten en parodias de sí mismos sin tomarse primero la molestia de desarrollar una personalidad.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
La ciudad es una parodia de sí misma, una cáscara.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Se han convertido en parodias de sÍ mismas.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max parecía casi extravagante en aquella parodia de sí mismo, mientras se alejaba para dormir un poco.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Se sintió deforme, como la caricatura de un vigilante, como una parodia de sí mismo.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Pero busca la salvación en la parodia de sí mismo.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora, cuando Abigail estaba de visita, Madeline se sentía como una parodia de sí misma.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
113 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.