parsimoniosamente oor Engels
parsimoniosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sparingly
en
in a sparing manner
economically
grudgingly
parsimoniously
thriftily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenta y parsimoniosamente entraron con los vehículos en un barrio que se llamaba Mualameen.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Y por ese corredor, cabalgando parsimoniosamente, apareció el mismísimo responsable de la aflicción del mundo.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
—Ahí está —gritó el hombre que antes ocupaba el asiento del acompañante, cuando me acerqué parsimoniosamente—.
AdmissibilityLiterature Literature
Contó parsimoniosamente el dinero que le habían entregado y lo guardó en el cajón de la gaveta.
What do you do?Literature Literature
La mujer era la única que masticaba su comida parsimoniosamente.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Les miró fijamente por un instante, las orejas enhiestas, y luego se volvió y se alejó parsimoniosamente ladera abajo.
I knew you would love itLiterature Literature
XXVIII Los puntos de mira, los signos para guiarse nuestro conocimiento emergen lentamente, parsimoniosamente.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
—Voy a ver si tienen más en la cocina —dice Reynoso; y, pava en mano, se aleja parsimoniosamente.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Todos miraron a Rifaa que, levantando parsimoniosamente la cabeza, afirmó: —Yo no quiero marcharme del barrio.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Recorrió el pasillo parsimoniosamente, jugando al viejo juego del «Estoy bien» consigo misma.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Hogg entró parsimoniosamente y se apoyó en la pared con las manos en los bolsillos.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Entonces uno de ellos metió parsimoniosamente la mano en el bolsillo.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
El señor Kasperl entró parsimoniosamente y se sentó.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
—Tal vez lo haga algún día —respondió Rocco parsimoniosamente.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Ben Bernard, uno de los letrados de la oficina del fiscal del distrito, bajaba parsimoniosamente por la escalera.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
El agua adensada seguía moviéndose parsimoniosamente, como los flancos de un animal al respirar.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Desde lo alto del tablado, Túpac Amaru levanta una mano, la apoya sobre el oído y la deja caer parsimoniosamente.
You understand my surpriseLiterature Literature
Fuimos parsimoniosamente hasta mi oficina para hacer las llamadas.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Y el camarero se acercó a él parsimoniosamente, andando a la par de Becky y Tate.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
—Quizás intente aterrizar, trayendo consigo enfermedades desconocidas —prosiguió Evers, parsimoniosamente—.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Se desplazaban lenta y parsimoniosamente, balanceando el largo cuello al ladear la cabeza.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
El río, tras emerger del canal subterráneo, entraba en un cauce más amplio y fluía parsimoniosamente.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
—El inspector jefe cruzó parsimoniosamente una bien planchada pernera del pantalón sobre la otra—.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Parsimoniosamente, Pirri puso una flecha en su pequeño arco.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Cuatro figuras caminaban parsimoniosamente bajo la lluvia en dirección a los Guerreros Sombríos.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.