sacar el máximo partido de algo
make the most of something
parte de algo oor Engels
parte de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
part of something
Para pertenecer, para ser realmente parte de algo tienes que rendirte a ello, completamente.
To belong, to truly be a part of something you have to surrender to it completely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angela y Jack nos han invitado aquí el día de hoy para ser parte de algo hermoso.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser parte de algo especial me hizo especial.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo canciller era parte de algo más grande que su persona.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Quiero ser parte de algo que se esfuerce en unir a la gente.
This one has a great view!Literature Literature
¿Alguna vez has sido parte de algo más grande y más importante que tú misma?
A harness, if you likeLiterature Literature
Esta noche me convertiré en parte de algo más importante que yo.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Esa hermandad que hace falta para ser parte de algo más grande que tú mismo.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
—Es parte de algo más grande —dijo Simon—.
Why did you abandon us?Literature Literature
Pero ella pensaba en él en pasado, como parte de algo que ya no era cierto.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Luis recuerda su entrada con alegría, la vez que se volvió parte de algo.
That' s a secretLiterature Literature
El capítulo 6 examina la determinación, nuestro anhelo de formar parte de algo más amplio que nosotros mismos.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
No está convencido de querer formar parte de algo que él no ha creado.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
—Ya forma parte de algo —insistió el coronel—.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Parte de algo mayor que nosotros.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería ser parte de algo pequeño y de segunda fila.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
¿Quieres ser parte de algo?
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había sido parte de algo tan grande.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era parte de algo de lo que no debería haber sido parte?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros no tenemos parte de algo así en el ámbito de la neurológicos condenados
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
«Queremos sentir que somos parte de algo», explicaba un GI del depósito de almacenaje.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Pero entonces se recuerda que debe considerar cada mano como una parte de algo más grande: la partida.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transportmodesLiterature Literature
Por primera vez en su vida Sigurðr se sentía parte de algo.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Brett solo quería formar parte de algo.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Ya sea aparente mediante ordenadores o no, los humanos son parte de algo mayor, algo distintivamente vivo.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Está bien formar parte de algo.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36824 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.