parte reclamante oor Engels
parte reclamante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CP
complaining party
La parte reclamante podrá adjuntar documentos en apoyo de su reclamación.
The complainant party may attach documents in support of the complaint.
party applicant
party plaintiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de acuerdo, el moderador se pondrá en contacto con la parte reclamante a este fin.
Jackie, your, uh... your mothernot-set not-set
alegato de la Parte reclamante;
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Nombre y dirección de correo electrónico y ordinario del representante de la parte reclamante, si procede.
EU information and communication strategy (debatenot-set not-set
El término “otra parte reclamante” aparece en los artículos # párrafo # párrafo # párrafo # y # párrafo
No, you' re readyMultiUn MultiUn
La parte reclamante podrá guardar un borrador del impreso electrónico de reclamación en la plataforma RLL.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Otra parte reclamante
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
Nombre y dirección de correo electrónico y ordinario del representante de la parte reclamante, si procede.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Por “otra parte reclamante” se entenderá:
What are you doing?UN-2 UN-2
m) Por `otra parte reclamante' se entenderá
Call me when you' re outMultiUn MultiUn
Los resultados de dicha investigación se comunicarán en su momento a las partes reclamantes.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
La parte reclamante solo puede ser el consumidor.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
facilitar un formulario electrónico de reclamación que la parte reclamante pueda rellenar, de conformidad con el artículo 8;
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
La información presentada por la parte reclamante deberá ser suficiente para determinar la entidad de RAL competente.
Tess wants to talknot-set not-set
Idioma o idiomas de la parte reclamante, si procede.
We figure they' re like fishnot-set not-set
a) alegato de la Parte reclamante;
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
La Parte reclamante podrá retirar su reclamación en cualquier momento antes de la presentación del informe final.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
a) alegato de la Parte reclamante
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
La parte demandada tendrá derecho a hablar en primer lugar, y a continuación lo hará la parte reclamante.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
La prelación del cesionario sobre estas otras partes reclamantes debería regularse al margen del proyecto de convención
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.MultiUn MultiUn
a) réplica de la Parte reclamante
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Las partes reclamantes también pueden solicitar la revisión judicial de la decisión en su isla de residencia.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
La prelación del cesionario sobre estas otras partes reclamantes debería regularse al margen del proyecto de convención.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
Recomendación # (otras partes reclamantes
That was the wind, right?MultiUn MultiUn
5895 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.