partes iguales oor Engels
partes iguales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undivided interest
undivided right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final decidimos dividir todo a partes iguales, cada uno de nosotros recibió un tercio.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Anárquico y genial, tira los penaltis y es querido y odiado a partes iguales.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Cada grupo tiene un juego de birllas, costeado a partes iguales entre todas.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyWikiMatrix WikiMatrix
Los restantes trabajos de tendido se dividirán en seis partes iguales.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Las heridas le provocaban dolor y un placer victorioso a partes iguales.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Te piden un cargamento de sal y cuentas de vidrio a partes iguales... estupendo.
We have to figure it outLiterature Literature
Lo odiaba y compadecía en partes iguales.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Buffoni, divídelo todo en partes iguales.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que todo lo bueno conlleva una parte igual de mala.
The police...... have given upLiterature Literature
� En principio, los fondos se asignarán a partes iguales entre el medio ambiente y el cambio climático.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousnot-set not-set
Dividiremos la cuenta a partes iguales
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Podríamos verla,"" respira Kilorn, su voz templada por partes iguales de anhelo y miedo."
The Trash Man!Literature Literature
Asombrado y aliviado a partes iguales, Art masculló: —De modo que es eso.
• Audit FindingsLiterature Literature
A partes iguales.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carbón Danagger de Pensilvania quiere aumentar su pedido, pero la Ley de Partes Iguales nos lo impide.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
£ 16.000 a ser divididas en cuatro partes iguales.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no pueden llegar a un acuerdo al respecto, los costes se repartirán a partes iguales.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que parece, se detestan y se adoran a partes iguales.
With your blood you renew the world!Literature Literature
¿Con mis condiciones, partes iguales para todos?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al norte de Anfípolis, en Tracia, cazadores y halcones salvajes distribuyen el botín en partes iguales.
Whatever you say, docLiterature Literature
Dell servía la especialidad en un local abarrotado por partes iguales de clientes del lugar, forasteros y soldados.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Jeremy me explicó que, por razones fiscales, debían ser divididas a partes iguales entre nosotros.
It' s already time for shifts!Literature Literature
El Sr. Glasspoole lo dividirá en partes iguales para todos.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las manos ligeramente enharinadas, dividir la masa en 16 partes iguales y darles forma de bola.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Además, había colinas por todas partes, igual que en la costa italiana, según decían.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
49108 sinne gevind in 510 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.