participio futuro
future participle
participio oor Engels
participio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
participle
en
verb form
El participio ho·wéh viene del verbo radical ha·wáh, relacionado con el nombre divino, Yeho·wáh.
The participle ho·wehʹ is from the root verb ha·wahʹ, related to the divine name, Yeho·wahʹ.
(grammar) participle
participle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo ocurre con el participio presente utilizado en las versiones francesa («les personnes [...] commettant») e inglesa («persons committing») del artículo 2, apartado 3, del Reglamento no 2580/2001, lo que viene confirmado por el empleo del presente de indicativo en la formulación equivalente en otras versiones lingüísticas (véanse, en particular, las versiones alemana «Personen, die eine terroristische Handlung begehen», italiana «persone che commettono», neerlandesa «personen die een terroristische daad plegen» y eslovaca «osôb, ktoré páchajú»).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
� El participio "hecho" sería sin duda más apropiado: si el plazo dentro del que es posible presentar la objeción tras la formulación de la reserva no se ha agotado, no habría motivo para que el nuevo Estado contratante no pudiera objetar.
Effects on ability to drive and use machinesUN-2 UN-2
El participio de pasado del mourir es mort.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
En otras palabras, el participio, tanto en el versículo 13 como en el 14, es de circunstancia acompañante.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
“Actúen con discreción”, por verter en pl. el participio.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
Tenía una vaga idea de que había oído hablar de participios; pero no estaba muy seguro de que hubiese sido aquel día.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
O: “la cosa ya desatada”, el participio pasivo perfecto.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.jw2019 jw2019
Algunos llaman a este un participio pleonástico (= redundante) o aposicional.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Su uso se da más con el adjetivo y participio que con otras partes gramaticales.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Es el plural del participio futuro de un verbo compuesto que significa ‘sentarse y destazar’, o sea A + B.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Los gerundios, los infinitivos y los participios ayudan a variar el patrón de las oraciones.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Delirante es aquí un participio presente.
VenlafaxineLiterature Literature
En la gran mayoría de los casos, sharat aparece como infinitivo o participio.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
¿Y por qué no se escribe «laying», si «lay» es el participio pasado de «lie».
You said she called you PB?Literature Literature
Es el plural del participio futuro de un verbo compuesto que significa ‘sentarse y destazar’, o sea A + B.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Primero, hay mucha confusión entre este participio y el participio de medio.
Measures # andLiterature Literature
El pasado perfecto simple ha sido sustituido por el perfecto indefinido (el presente perfecto formato con haber + participio), posiblemente por influencia del italiano.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
—SI COMBINAS UNA FORMA DEL VERBO «TO BE» CON EL PARTICIPIO DE OTRO VERBO, ¿QUÉ SE CREA?
provided that the crossing of such territory is justified for geographicalreasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
—¿Cuál es el participio pasado de carpo?
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
El participio de resultado no es necesariamente lo contrario del participio de propósito.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
The Expositors’ Greek Testament dice: “. . . el uso del participio activo sugiere que lo que se está considerando es pecadores habituales. . . .
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.jw2019 jw2019
La ambivalencia de los participios descansa en la dupli cidad de lo que mencionan tácitamente.
I know, business is businessLiterature Literature
Poner especial atención a la situación semántica de cada participio adverbial es vital para una buena exégesis.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
El nombre Rímac es participio de presente: quiere decir: el que habla.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
, “lamentando” o “tristemente” serían participios de modo, mientras que “caminando a pie” sería un participio de medios.
Unless we give themLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.