partidura oor Engels

partidura

Línea que divide el cabello en la parte superior de la cabeza.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

part

naamwoord

hair dividing line def. syn. </span>

Y me haría la partidura, en el lado peligroso.
You know, and part my hair on the- - on the dangerous side

parting

naamwoord

Línea que divide el cabello en la parte superior de la cabeza.

A line dividing the hair on top of the head.

Y me haría la partidura, en el lado peligroso.
You know, and part my hair on the- - on the dangerous side

Soortgelyke frases

hacer partidura
part

partidura Puerto Rico
part

voorbeelde

El fuerte crac que se mencionó al principio resultó de la partidura de la madera de nuestro estante de libros.
The loud crack mentioned at the outset resulted from the splitting of the wood of our library bookcase.

Y me haría la partidura, en el lado peligroso.
You know, and part my hair on the- - on the dangerous side

Hagamos la partidura al medio
Let' s part your hair down the middle

Hagamos la partidura al medio.
Let's part your hair down the middle.

Venn tenía un aire sombrío, lanzó: el dado estaba partido en dos pedazos, con las partiduras hacia arriba.
Venn looked gloomy, threw: the die was seen to be lying in two pieces, the cleft sides uppermost.

Se evaluó el efecto de los tratamientos sobre la madurez de la fruta y su capacidad de guarda luego de 30 días de almacenamiento y sobre la susceptibilidad a la partidura.
The evaluations consisted of fruit maturity and quality at harvest and after 30 days of cold storage and cracking susceptibility.

"Mi esposa hace la partidura en mi cabello en la mañana porque yo no puedo hacerla bien".
Hair help. "My wife parts my hair in the morning because I can’t get it right."

El maquillaje fuerte en los labios y ojos también ayudó a hacer más atrevido el look general y con las impecables colas de caballo y dramáticas partiduras al costado lograron un fuerte impacto de estilo.
Strong lips and eye make-up also helped to toughen up the overall look, with the sleek ponytails and dramatic side partings packing a real style punch.

Partiduras en el patrón de salida de las boquillas indican que materiales extraños están dentro de la boquilla.
Streaks in the nozzle's output pattern means that foreign materials are inside the nozzle. T

Espacios, partiduras, manchas, o malformaciones en los dientes pueden ser tratados ahora con maravillosos resultados y de una manera muy conservadora usando carillas de porcelana.
Veneers Gaps, chips, stains, or misshapen teeth can now be treated with wonderful results and very conservatively using porcelain veneers.

Los botines y botas con “laser cut” formaron parte del calzado de las modelos que lucieron su cabello lacio con una partidura al lado.
Booties and boots with laser cut were part of the shoes models wore with their hair straight with a side part.

También parece aumentar la gravedad de dichas partiduras.
It also seems to increase the severity of those splits.

Estos consejos pueden ayudarte a lidiar con los labios agrietados y partiduras en la boca, así mismo son recomendados para evitar que se reseque la piel y se partan los labios.
These tips can help you fight chapped and cracked lips, and are also recommended to avoid drying of the skin that leads to cracking.

Recuerde que todos los alambres de extensión deben estar en buenas condiciones para ser usados, sin partiduras, deterioro o daños.
Remember that all extension cords need to be in good condition without splices, deterioration or damage.

En la publicidad, como en una orquesta, cada instrumento contribuye con su voz al éxito de la partidura: para comunicar, emocionar, convencer.
In advertising, as in an orchestra, each instrument contributes with its voice to the success of the piece: to communicate, create emotions and convince.

La importancia del ‘Arirang’ en la vida de los coreanos fue descrito en forma sucinta en una partidura sencilla y fácil bajo el título “Música Vocal Coreana” por Homer B. Hulvert (1863-1949), un misionero estadounidense y apasionado defensor de la independencia coreana, que fue publicado en el volumen de febrero de 1896 de la revista mensual .
The importance of Arirang in the daily life of the Korean people is succinctly described in an essay, Korean Vocal Music, written in 1896 by Homer B. Hulbert (1863-1949), an American missionary and ardent supporter of Korean independence:

Aunque no es un hombre muy alto tiene mucha autoridad, dirigió el concierto en Francfort sin partidura y revelaba su edad solo a veces cuando tenía que agarrarse a la tribuna durante la representación.
Slight in stature but commanding in authority, he conducted without a score, revealing his age only by holding on to the rostrum rail sometimes during the performance and walking very slowly off the platform afterwards before returning many times to respond to the applause.

“Existen algunas desventajas, incluida una mayor susceptibilidad a las partiduras por lluvia —dijo Phillips—, especialmente si la lluvia tiene lugar pocos días después de la aplicación”.
There are some downsides, including somewhat increased susceptibility to rain splits, Phillips said, especially if the rain happens in the few days after application.

Partiduras en el patrón indica que materiales extraños están dentro de las boquillas.
Streaks in the pattern indicate that foreign materials are inside the nozzles.

De cualquier tipología sea la partidura, es importante respectar los tiempos y conseguir lo máximo de los recursos, moderando los gastos sin bajar la calidad.
Whatever the score, it is important to provide a timely answer and obtain the best resources by limiting the costs without reducing quality. CLEAR SOLUTIONS

Es como muchos otros directores bajo en estatura con mucha energía en el podio con instrucciones claras para la orquesta – y esta claro que le admiran mucho. Y habían muchos puntos culminantes en este concierto. Maazel dirige todo el rato sin partidura.
He is like so many conductors it seems, small in stature, conserving his energy on the podium, with spare but clear directions to his players -who clearly have great regard for him – but then expansively leading them to climaxes of which there were many last night. He conducted throughout without a score.

Estas colas de caballo extremas, con partidura al costado se hicieron cerca de la cabeza para lograr un look refinado, casi andrógino que contrastaba con delicadas telas femeninas hermosamente floreadas y con volados vistas en la pasarela.
These severe, side-part ponytails were worn close to the head for a polished, almost androgynous look that contrasted beautifully with the feminine florals, ruffles and delicate fabrics shown on the runway.

La partidura se compone de uno o más pentagramas; cada pentagrama representa el sonido que emite un instrumento diferente.
A score is divided into a number of staves, each staff representing what is played by a single instrument.

Aplica una cucharada de tu Mousse TRESemmé favorita en el cabello húmedo, luego usa la cola de un peine para escarmenar para hacer una prolija partidura al costado. Paso 2.
Step 1: Work a scoop of TRESemmé TRES Two Extra Firm Control Mousse through damp hair, then use the end of a teaser comb to create a neat, deep side part.

Boro foliar aplicado antes de la partidura de la fruta es traslocado a la cascara y por lo tanto extraído del huerto durante la cosecha [B6].
Foliar boron applied before hull split is translocated to the hulls and therefore removed from the orchard at harvest [B6].