partir el pan oor Engels
partir el pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to break bread
¿Y luego se sienta con nosotros para partir el pan?
And then to sit with us to break bread?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo que partir el pan en trozos pequeños para metérselo entre las doloridas mandíbulas.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Es también la sublime enseñanza de que debemos partir el pan y compartido.
This and your partLiterature Literature
Al partir el pan se abren los ojos de quien lo busca con corazón sincero.
So it' s a lie detector?vatican.va vatican.va
Así que, ¿te partir el pan con nosotros?
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hasta aquel momento habían sido los sacrificios es reemplazado por el «partir el pan».
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
No podrían partir el pan con satisfacción hasta que el señor Romer fuera destituido.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Habían escuchado su palabra ardiente y lo habían reconocido al partir el pan.
The title is replaced byvatican.va vatican.va
¿Quiere venir y partir el pan con nosotros?
Better go home, JohnLiterature Literature
En el partir el pan Él se manifiesta, pero sólo al desaparecer se hace realmente reconocible.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Estábamos a punto de partir el pan.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Trudy no tiene derecho a decirle con quién puede o no puede partir el pan.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó el momento del himno sacramental, nos levantamos para partir el pan.
Well, maybe that will teach youLDS LDS
Cuando terminen de partir el pan, se sientan y se unen al canto del himno.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLDS LDS
Me consta que es una prueba terrible partir el pan con ese hombre.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Se trataba de partir el pan y pasarlo a la gente creyente... La presencia espiritual.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis que partir el pan eucarístico en vuestras comunidades.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsvatican.va vatican.va
Ahora es el momento de partir el pan con amigos y familiares.
Take it to your mamLiterature Literature
Por eso, como los discípulos de Emaús, que reconocieron a Jesús al partir el pan (cf.
I followed you here, remember?vatican.va vatican.va
Creo que partir el pan juntos sería un buen comienzo.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah se puso a partir el pan en trozos pequeños.
Damn straight you willLiterature Literature
¿Partirás el pan con nosotros antes de seguir viaje, pistolero?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Hemos dicho que partir el pan es un gesto de comunión, de unir mediante el compartir.
Because the Council did not trust you, my young apprenticevatican.va vatican.va
Tras la acostumbrada ceremonia de partir el pan, levantó el brazo e impartió la bendición.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
La finalidad de la reunión era “partir el pan” (20,7).
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Eran verdaderamente bíblicas y aclaraban el significado de «partir el pan».]
Enter new labelLiterature Literature
1134 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.