haz tu parte para apoyarnos
do your part to support us
partir para oor Engels
partir para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave for
Él parte para Tokio mañana.
He's leaving for Tokyo tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era donde paraban los portugueses para abastecerse antes de partir para las Grandes Travesías.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partir para uno de sus viajes a....
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Aunque silenciosa, la hembra de dragón diría la última palabra antes de partir para su guarida.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
—Mi amor, debo partir para Dover a hacer un inventario del monasterio de San Redegundo.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Cuando estuvieron fuera, en la noche, pidió Aliosha: “¿Y deben todos partir para la guerra?”
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
— ¿Cuándo nos permitirá a la congresista Smith y a mí partir para Washington?
Swarms can reach astounding numbers- #, # percubic metreLiterature Literature
MADRAK Yo debo partir para empezar un penosísimo peregrinaje de arrepentimiento.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
—Yo creo que voy a partir para Nueva York después del Mardi Gras.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Le extrañó no verla partir para dar un paseo a caballo.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Bragelonne partirá para París dentro de una hora.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Tengo que partir para Nueva York mañana.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Pero, cuando ella muera, partiré para Belfast al día siguiente, me meteré inmediatamente en un avión.
That' s what I told himLiterature Literature
Mi marido y tu cuñado Alejandro, rey de los molosos, se dispone a partir para Italia.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Dos semanas antes de partir para África se propuso hacerlo por última vez.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Me preocupa que tengas miedo de partir para la guerra.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Partiré para Edo ahora mismo.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partirás para Chicago por la mañana
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de partir para reunirme con el hermano Stead, mi madre me habló a solas.
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
Y ahora, señores, apresurémonos a partir para la Corte.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo dijo antes de partir para Greenbriar”.
Where do you think you are going?Literature Literature
- Mi esposa ha creído que sería conveniente tomar un poco de aire antes de partir para el centro
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Debo partir para Ginebra dentro de una hora.
No, don' t shootLiterature Literature
¡ Quiero partir para conquistar a Krimilda!
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco antes de partir para ir a verlos se enteró de la verdad; sólo Nando vivía.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Señor, deberíamos partir para la ceremonia... Se echó a reír, y siguió riendo, incapaz de hacer otra cosa.
Government reports and other documentsLiterature Literature
291220 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.