parvada oor Engels
parvada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bevy
flock
Dejé suficientes migajas como para una parvada de gansos.
Dropped enough crumbs for a flock of geese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tía, escuché que fuiste a una fiesta con la parvada.
Take him insideLiterature Literature
Una bala disparada de allá hizo volar una parvada de tildíos en la ladera de enfrente.
That' s how I rollLiterature Literature
Nunca dejaría la Parvada y menos con los cazadores persiguiéndonos.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Eduardo, podría no ser el ave más lista en la parvada pero, por una vez, eso es de hecho una buena cosa.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que ser parte de una Parvada era lo que quería.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me atrevería a asegurar que la palabra «parvada» no se había oído jamás en el O’Reilly’s.
Look, I promiseLiterature Literature
Una parvada de pájaros cruza el cielo sobre mí.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Ustedes no son más que una parvada de ancianos, inútiles y obstruccionistas.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramakrishna describió su primer éxtasis espiritual a la edad de seis años: mientras caminaba por los arrozales, una parvada de garzas volando bajo nubes oscuras de tormenta captó su visión.
Target should be clear if you go in low enoughWikiMatrix WikiMatrix
Estos grupos pueden incluir parvadas de otras especies como Amazona autumnalis.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Afuera, las últimas parvadas de gorriones llegaron y se unieron a la principal.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Y se fueron, conversando y gorjeando como una pequeña parvada de aves.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Aunque apreciaría que me siguiera haciendo compañía hasta que esta... ¿parvada, dijo?
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
¿Seguro de que no te quedarás con la Parvada?
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, una parvada de niños descendía por Madero y Cinco de Mayo gritando la “extra” vespertina.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
No quería que su tía supiera que el líder de esa parvada era su novio.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Hay helicópteros de noticiarios sobrevolando tu casa solariega como una parvada de cuervos esperando que una cabra vieja muera.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Parvada de uno.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pájaros vuelan en parvadas
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsopensubtitles2 opensubtitles2
La tarde anterior se habían ido siguiendo el sol, volando en parvadas detrás de la luz.
Does it hurt?Literature Literature
El tamaño de las parvadas fue mayor entre los cultivadores de arroz, en lo relacionado con gallinas, gallinetas y palomos, mientras que las parvadas de patos fueron más numerosas en áreas urbanas.
Kim' s smart enough to know her limitsspringer springer
" Cuando un ave deja la parvada, toda ella se queda preocupada. "
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un collar alrededor del cuello que parece una parvada de aves encadenadas, el cual capta la luz del sol.
I will clear my office todayLiterature Literature
¡ Parvada!
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que tenía que hacer el Jardinero para matar a toda la parvada era poner pesticida o algo en el aire.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.