pasar como un rayo
flash
pasásemos oor Engels
pasásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría que pasásemos por el mercado del pescado; tengo algo que hacer allá.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Hizo que mi familia y yo pasásemos años de agonía.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Después de ponernos dos pintas más delante, Lucy nos dejó para que pasásemos la velada juntos.
You should listen to thisLiterature Literature
Llegaron a nuestro encuentro justo después de que pasásemos la frontera de Polonia.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Todos aquellos balones, distribuidos por la superficie de Ganímedes para que no los pasásemos por alto.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Al final accedieron a que pasásemos la noche en el suelo del salón.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Nosotros creíamos que mientras le pasasemos el balón a Pelé, él se ocuparía de todo.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién dijo que pasasemos, cariño?
That' s what' s worrying meopensubtitles2 opensubtitles2
Pero por dondequiera que pasásemos, veíamos los avisos colocados por quienes no habían tenido tanta suerte.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Sabía que, aunque le pasásemos un millón de dólares, iban a currarnos igual.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
No es que no lo pasásemos bien
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Allí se nos ordenó que nos desvistiésemos y pasásemos por unas duchas y un estanque para desinfectarnos los pies.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Los franceses querían que pasásemos hambre.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guardia con uniforme verde nos hizo una señal para que pasásemos en cuanto Peter le mostró algo.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
—Quizá sería mejor —dice— que pasásemos ya a la sección de Patología Vegetal.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Lo que en realidad sería muy divertido para mí si pasásemos tiempo juntos.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos levantamos para marcharnos, Ablimit dijo que pasásemos por allí cuando nos apeteciese.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Creo que sería erróneo que pasásemos la situación por alto, aunque me complace admitir que la situación de la merluza del norte es menos crítica que la del bacalao del norte.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEuroparl8 Europarl8
No obstante, no sería oportuno que pasásemos por alto los aspectos negativos de este gran desarrollo del sector de la aviación en Europa, que ha desembocado en una serie de cuestiones sociales y en materia de seguridad.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEuroparl8 Europarl8
Desearía que no pasásemos otra noche aquí.
Nothing happenedLiterature Literature
Después de que naciese Charlotte, y pasásemos de «hija» a «hijas», aún era más lo que había en juego.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Y dijo otras muchas razones de inconvenientes para que no pasásemos de allí.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Es como si pasásemos por una experiencia
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careeropensubtitles2 opensubtitles2
No quería que el tiempo que pasásemos juntos se malgastase en recriminaciones.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Como esta noche durante la cena, cuando nos pidió que le pasásemos la sal en latin.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.