los jets pasaron volando en formación
the jets flew past in formation
pasa volando oor Engels
pasa volando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it flies
Cuando pasa volando, es como si escucharas un grito en tu mente.
When it flies past, it's like you hear a scream in your mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo pasa volando y le roza el pelo, y Jan lanza un pequeño grito de miedo.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Cuando pasa volando delante de tus ojos...
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué relación tenemos con la flor, con un pájaro que pasa volando cerca de nosotros?
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Pasa volando en un flash!
Therefore, it must have been put there during the nightopensubtitles2 opensubtitles2
Una bala pasa volando a centímetros de su cabeza.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntate en tu moto y pasa volando a través de los caminos.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida pasa volando.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro bloque de concreto pasa volando, y nos obliga a dar un salto justo a tiempo.
My world, her world?Literature Literature
¿Qué haré con este poco tiempo que se pasa volando?
The connection is tenuousted2019 ted2019
El Nazgûl pasa volando sobre Edoras alrededor de las 8 de la mañana.
All indications excellentLiterature Literature
Sí, pero a su edad, el tiempo pasa volando.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo pasa volando.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Recoged capullos de rosa mientras podáis... el tiempo pasa volando "
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué a veces el tiempo pasa volando?
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
El resto de la hora pasa volando.
How about you do the cooking?Literature Literature
Un mes pasa volando
Five thousandopensubtitles2 opensubtitles2
El tiempo se pasa volando.
You were sitting at a table with two boysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El tiempo pasa volando cuando estás ebrio.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo pasa volando
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mar es duro, pero el tiempo pasa volando.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pasa volando, tú te pareces a mi tío, nadie se dará cuenta.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewin: El tiempo pasa volando, pero estoy llegando a conocer a mi maravilloso muchacho.
Let me guessLiterature Literature
Sí, el tiempo pasa volando
Not anymore!opensubtitles2 opensubtitles2
La primera mitad pasa volando; después el tiempo se ralentiza.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
¿ El tiempo pasa volando, no?
That' s how I rollopensubtitles2 opensubtitles2
797 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.