pasaba tiempo con mi familia y mis amigos
I spent time with my family and friends
pasaba tiempo con mi familia oor Engels
pasaba tiempo con mi familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I spent time with my family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba tan metido en los mundos virtuales que casi no pasaba tiempo con mi familia.” (Andrés.)
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Mis amigos me convencieron de que aunque apenas pasaba tiempo con mi familia, en realidad estaba haciendo más por ella”.
So, do you want to go out sometime?jw2019 jw2019
Mientras mis compañeros de estudios se pasaban los domingos estudiando, yo cumplía mis asignaciones de la Iglesia y pasaba tiempo con mi familia.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLDS LDS
Sin embargo, también pasaba tiempo con mi familia cada semana, entrenando y ayudando a los niños a tener cada vez mayor aprecio a la adoración verdadera de Dios.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Me utilizaban mucho durante ese tiempo, y pasaba cada vez menos tiempo con mi familia.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Pasaba tiempo con amigos y con mi familia.
She has to be operatedLiterature Literature
El tiempo que pasaba con mi familia era único y sagrado.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
El tiempo que pasaba con mi familia era precioso y no iba a desperdiciarlo poniéndome triste.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
No pasaba tiempo con nadie más, ni con mi familia, ni con mis amistades, ni con mi prima Alma.
But you didn' t rideLiterature Literature
Cuanto más tiempo pasaba con Holly... más real se hacía mi familia imaginaria.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo pasaba más tiempo en el poblado con la familia de mi madre que en la finca.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Ahora paso mucho más tiempo con mi familia del que pasaba cuando bebía.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Cada verano, pasaba tiempo con mi familia en Florida en la playa.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo era la más pequeña de la familia, y pasaba casi todo mi tiempo en casa con él.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Era muy amiga de mi mujer y pasaba más tiempo en nuestra casa que con su familia.
I think it' s the lineLiterature Literature
Recuerdo que de niño, cuando viajaba con mi familia en automóvil, en vez de admirar el paisaje me pasaba todo el tiempo con los ojos clavados en los libros.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Comía fuera de casa, iba a bares con amigos (es legal a los 18 años en Irlanda) y pasaba tiempo con mi familia.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No pasaba el tiempo suficiente con ellos, no me esforzaba bastante, pero eso no significa que no quiera a mi familia.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
“A menudo pasaba muy poco tiempo con mi familia.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquella época vivía con mi familia en EEUU y pasaba mucho tiempo con unos amigos de mi madre.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi esposo pasaba la mayoría de su tiempo en los bares jugando a las cartas con sus amigos, y me dejaba encargada de casi todas las responsabilidades de familia.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upjw2019 jw2019
Tenía buenos amigos, sacaba buenas notas y pasaba gran parte de mi tiempo libre con mi familia.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizamos tantas concentraciones que pasaba más tiempo con mis compañeros de equipo que con mi familia.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas son de las cosas que más extraño al estar lejos de casa, el tiempo que pasaba con mis primos y mi familia ya que ellos también son mis amigos.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, Guapa es mi amor y mi pesadilla al mismo tiempo. Conservo recuerdos imborrables de los veranos que pasaba con mi familia y mis amigos en el barco, además heredé de mi familia una gran pasión por el mar y la navegación.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.