presente y pasado
present and past
pasado y presente oor Engels
pasado y presente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
past and present
Los soldados concluyen la ceremonia con la quema de un cartel cuya inscripción funde pasado y presente.
The soldiers conclude their ceremony with the burning of a sign whose inscription merges past and present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tema recurrente a través de la serie es la superposición del pasado y presente.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
El azote del calor parecía borrar la distinción entre pasado y presente.
There you are, my darlingLiterature Literature
Se desarrolló en una memoria estereológica que separaba pasado y presente, futuro y presente, futuro y pasado.
This treaty is fragileLiterature Literature
Pasado y presente están ahora vinculados.
Just get her homeLiterature Literature
Pasado y presente no se contaminan entre sí.
A lot of money, momLiterature Literature
Estrategias pasadas y presentes
I want to tell you my planUN-2 UN-2
* Imágenes: pasado y presente - en inglés
Amendment # reads as followsWHO WHO
Otros presuntos maestros de la manipulación mental, pasados y presentes, son: el Dr.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Reparé en esa rara expresión de pasado y presente en una misma frase: era yo.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Dedicado a a Sarah “real” y a todos los fantasmas, pasados y presentes.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
No distinguía los tiempos verbales pasado y presente ni las voces pasiva o activa del idioma coreano.
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
La línea entre pasado y presente se está desvaneciendo en ese espacio intemporal e interminable.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Aquí he ofrecido una muestra muy ecléctica de aplicaciones, pasadas y presentes.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Liberación de la esclavitud. Pasado y presente La Atalaya (público), núm.
You running the Stargate programmejw2019 jw2019
Ellos se sentían altos, inmóviles... sobre ellos el pasado y presente.;
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumanía considera la medida una solución oportuna comparable a otras excepciones pasadas y presentes.
Obviously nuclear power plants pose riskseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Observen estos dos esqueletos similares y verán pasado y presente, lado a lado.
My daughter is never lateLiterature Literature
—Toda la ciudad es un batiburrillo de pasado y presente —dijo Daniel—.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
La fascinante historia de nuestra cultura, pasado y presente, está presente en cada rincón de la ciudad.
We don' t have a drillCommon crawl Common crawl
Que sea del pasado...Pasado y presente son la misma cosa, ¿ no?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedopensubtitles2 opensubtitles2
Este año el tema es «Resistencia: pasado y presente».
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
La transfiguración ha fortalecido la fe de los cristianos de tiempos pasados y presentes
Thank you, nojw2019 jw2019
Pasado y presente: uso de árboles para trazar un mapa del cambio climático
It' s a fascinating themecordis cordis
34536 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.